Braga 08 – 2019 (Portugal)
O antepassado das nossas maquinas de fotografia.
L’ancêtre de nos appareils-photo.
O templo – Le temple
Milão – Milan 10 – 2019 (Itália – Italie)
Milão, Roma… A Itália é um país a um museu a céu aberto.
Milan, Rome… L’Italie est un musée à ciel ouvert.
O violino – Le violon
Guimarães 07-2019 (Portugal)
Uma artista de rua que me deu alguns arrepios.
Une artiste de rue qui m’a provoquée quelques frissons.
Os remos – Les rames
Braga 08 – 2019 (Portugal)
Um passeio de barco?
Un petit tour en bateau?
O comboio – Le train
Aveiro 07 – 2019 (Portugal)
A antiga estação de comboio de Aveiro. A restauração dessa mesma assusta-me um pouco mas parece que não vão tocar nos azulejos.
Menos mal.
L’ancienne gare de Aveiro. La restauration de celle-ci m’effraie un peu mais on dirait que les « azulejos » vont rester intacts.
Au moins ça.
Fim da viagem – Fin du voyage
Águeda 07 – 2019 (Portugal)
Então gostaram desta viagem?
Muito fotogênico, colorido e florido, Águeda é uma cidade que atrai muitos turistas, muita gente mesmo.
Desejo-lhes que um dia vá tirar fotos, muitas fotos mesmo.
Alors vous avez aimé ce voyage?
Très photogénique, plein de couleurs et fleurit, Águeda est une ville atractive pour les touristes, beaucoup de monde, croyez-moi.
Je vous souhaite vraiment un jour y aller pour prendre des photos, beaucoup de photos, croyez-moi..
Águeda 30
Águeda 07 – 2019 (Portugal)
Águeda 29
Águeda 07 – 2019 (Portugal)
Águeda 28
Águeda 07 – 2019 (Portugal)
