Oceano Atlântico – Océan Atlantique

Porto 05 – 2020 (Portugal)

 

P1140708

 

Primeira vez que vejo o mar este ano e por entanto moro a 30 kms do oceano Atlântico, malvado vírus…

Fui inspecionar se as distancias de segurança eram respeitadas. Parece que sim!

 

C’est la première fois que je vois la mer cette année et pourtant je vis à 30 kms de l’océan Atlantique, putain de virus…

Je suis allée confirmer que les distances de sécurité sont respectées. Il paraîtrait que oui!

Lixivía – Javel

Amsterdão – Amsterdam 03 – 2019 (Países-Baixos – Pays-Bas)

 

Amsterdam3

 

Coitado do Sr Trump. Ele pensa que em beber lixívia podemos matar o vírus do Covid 19!!!

 

Pauvre M. Trump. Il croit que en buvant de la javel, on peut tuer le virus do Covid 19!!!

Nadar – Nager

Milão – Milan 10 – 2019 (Itália – Italie)

 

Milan14

 

Que saudades de poder voltar para piscina e poder nadar como um pato.

 

J’ai la nostalgie de pouvoir retourner à la piscine pour pouvoir nager comme un canard.

Soltar – Délivrer

São Martinho do Porto 08 -2020 (Portugal)

 

São martinho4

 

Sabem uma coisa dia 29 de Maio vou ver a praia pela primeira vez este ano. Temos estado confinados ora privados das nossas paixões.

 

Vous savez quoi le 29 Mai, je vais revoir la mer pour la première fois cette année. Nous sommes restés en confinement donc privés de nos passions.