Imagem – Statue

Penamaior 05 – 2022 (Portugal)

received_3043446749280930

Em maior parte das casas portuguesas há uma imagem da nossa Senhora, inclusivo na minha.

Dans la plupart des maisons portugaises, il y a une statuette de notre Dame, même chez moi.

Desiludida – Déçue

Dublin 10 -2016 (Irlanda – Irlande)

dublin10.16

Vou confessar-vos uma coisa.

A capital irlandesa não é uma cidade cujo mais me fascinou…

Je vais vous avouer quelque chose.

La capitale irlandaise n’est pas la ville que j’ai la plus aimée…

13 de Maio 1917 – Le 13 Mai 1917

Santa Marinha 05 – 2021 (Portugal)

Santa Marinha1

O 13 de Maio é uma data muito importante na vida dos cristãs. A nossa Senhora de Fátima apareceu pela primeira vez a Jacinto, o Francisco e a Lúcia há 105 anos.

Le 13 Mai est une date très importante dans la vie des chrétiens. Notre Dame de Fátima est apparue pour la première fois à Jacinta, francisco et Lúcia voilà déjà 105 ans.

Vestuário – Vêtement

Bruxelas – Bruxelles 10 – 2018 (Bélgica – Belgique)

bruxelles9

Quando quero expor pessoas numa foto tento colocar cores fortes tal como esse senhor vestido de vermelho.

Quand je choisis de positionner des personnages sur une photo, j’essaye de la mettre en valeur comme ce monsieur vêtu de rouge.