Penamaior 04 – 2022 (Portugal)
Adoro a primavera!
J’adore le printemps!
Os chorões – Les doigts de sorcières
mandala
Penamaior 10-2016 (Portugal)
Para aliviar o stress…
Afin d’évacuer le stress…
Porta-chupetas – Attaches-sucettes
Penamaior 03 – 2022 (Portugal)
Mais e ainda Minnies e Mickeys!
Encore et toujours des Minnies et des Mickeys!
Imagem – Statue
Penamaior 05 – 2022 (Portugal)
Em maior parte das casas portuguesas há uma imagem da nossa Senhora, inclusivo na minha.
Dans la plupart des maisons portugaises, il y a une statuette de notre Dame, même chez moi.
Desiludida – Déçue
Dublin 10 -2016 (Irlanda – Irlande)
Vou confessar-vos uma coisa.
A capital irlandesa não é uma cidade cujo mais me fascinou…
Je vais vous avouer quelque chose.
La capitale irlandaise n’est pas la ville que j’ai la plus aimée…
13 de Maio 1917 – Le 13 Mai 1917
Santa Marinha 05 – 2021 (Portugal)
O 13 de Maio é uma data muito importante na vida dos cristãs. A nossa Senhora de Fátima apareceu pela primeira vez a Jacinto, o Francisco e a Lúcia há 105 anos.
Le 13 Mai est une date très importante dans la vie des chrétiens. Notre Dame de Fátima est apparue pour la première fois à Jacinta, francisco et Lúcia voilà déjà 105 ans.
O gato e o rato – Le chat et la souris
Aveiro 07 – 2017 (Portugal)
Chamo isto Arte com um A maiúsculo!
J’appelle ça de l’Art avec un grand A!
Em todo lado – Partout
Nuremberg 10 – 2019 (Alemanha – Allemagne)
Encontramos La Joconde em todo lado até na Alemanha!
On rencontre La Joconde partout même en Allemagne!
Vestuário – Vêtement
Bruxelas – Bruxelles 10 – 2018 (Bélgica – Belgique)
Quando quero expor pessoas numa foto tento colocar cores fortes tal como esse senhor vestido de vermelho.
Quand je choisis de positionner des personnages sur une photo, j’essaye de la mettre en valeur comme ce monsieur vêtu de rouge.
fotos de uma vida 