croché – crochet

Penamaior 11-2021 (Portugal)

Minnies e Mickeys acabadinhos de fazer…

Des Minnies et des Mickeys fraîchement finis…

Património – Patrimoine

Porto 05-2021 (Portugal)

Mesmo se os pasteis de nata tem muita fama em Belém, no Porto temos uma fabrica no centro da cidade.

Même si les pasteis de nata sont très connus à Bélem, à Porto nous avons une fabrique en plein centre ville.

Vila chá 10-2020 (Portugal)

Quando iremos ser livres de voar a vontade?

Quand est-ce-que pourrons-nous voler de nos propres ailles?

Santa Marinha 11-2021 (Portugal)

13 rosas brancas oferecidas a nossa Senhora.

13 roses blanches offertes à notre Dame.

Solutré 08-2015 (França – France)

O que é feito dos bixinhos quando chega o frio?

Qu’est-il fait des petites bêtes quand le froid s’installe?

Lisboa – Lisbonne 06-2016 (Portugal)

A rua Nova do Carvalho de Lisboa é mais conhecida por rua cor de Rosa e mais ela é muito fotogénica.

À Lisbonne, la rue Nova de Carvalho est plus connue comme rue Rose et elle est très photogénique.

Lousada 11-2021 (Portugal)

Cores de outono.

Couleurs d’automne.

São Martinho do Porto 08-2019 (Portugal)

Nestes tempos difíceis … quando vamos encontrar do fundo do túnel?

Dans cette période difficile… quand allons-nous trouver le fond du tunnel?

Milão – Milan 10-2018 (Itália – Italie)

A famosa « fontana de Trevi »!

La célèbre « fontana de Trevi »!