Feliz aniversário – Joyeux anniversaire

Águeda 08 – 2021 (Portugal)

Águeda1

Vamos imaginar que estas fitas são fogos de artificio porque hoje é dia de festa.

O meu Tio faz hoje 81 anos!

Imaginons que ces rubans étaient des feux d’artifices car aujourd’hui c’est jour de fête.

Mon oncle fête ses 81 ans!

a sombra – l’ombre

Águeda 07 – 2019 (Portugal)

agueda2

Alguns países sofrem com uma onda de calor.

O melhor é ficar a sombra e beber muita água…

Certains pays souffrent de la canicule.

L’idéal, c’est rester à l’ombre et boir e beaucoup d’eau…

Preguiça – Fénéante

Águeda 08-2021 (Portugal)

Agueda

É verdade que podia tirar o meu chapéu porque estive bem protegida nas ruas de Águeda.

C’est vrai que j’aurais pu ôter mon chapeau parce que j’étais bien protégée dans les rues d’ Águeda.