Nuremberg 03 – 2020 (Alemanha – Allemagne)
Adoramos visitar este bairro da cidade.
Nous avons adoré visiter ce quartier de la ville.
Allemagne
La Joconde
Nuremberg 10 – 2019 (Alemanha – Alemagne)
Não sei se já viram um meme da Joconde com uma mascara contra o Coronavirus?
Hoje, aqui em Portugal apareceu os 2 primeiros casos com essa epidemia.
Je ne sais pas si vous avez déjà vu un même de la Joconde avec un masque contre le Coronavirus?
Aujourd’hui au Portugal, ont été déclaré les 2 premiers cas de ce fléau.
Doente – Malade
Nuremberg 10 – 2019 (Alemanha – Allemagne)
Tenho andado de cama doente.
Já fiquei de baixa 2 vezes este ano…
Je suis alitée et malade.
C’est la deuxième fois que je suis en arrêt maladie cette année…
O corredor vermelho – Le couloir rouge
Nuremberg 10 – 2019 (Alemanha – Allemagne)
Em Amsterdã visitei a red light, em Nuremberg fui descobrir o red corredor…
À Amsterdam, j’ai visité a red light, à Nuremberg j’ai découvert le red couloir…
As obras -Les travaux
Nuremberg 10 – 2019 (Alemanha – Allemagne)
As casas em Nuremberg são todas parecidas com esta.
Os trolhas tem a obra complicada!
Les maisons de Nureberg sont presque pareils à celle-ci.
Les maçons n’ont pas la tâche facile!
Os pais natais – Les pères Noel
Nuremberg 10 – 2019 (Alemanha – Allemagne)
Em Nuremberg.
À Nuremberg.
O amor – L’amour
Nuremberg 10 – 2019 (Alemanha – Allemagne)
Que este ano 2020 seja para todos cheio de amor.
Que cette année 2020 soit pour vous tous remplie d’amour.
O passado – Le passé
Nuremberg 10 – 2019 (Alemanha – Allemagne)
Ontem era 2019, hoje estamos em 2020…
Bom ano a todos!
Hier c’était 2019, aujourd’hui nous sommes en 2020…
Bonne année à tous!
A cerveja – La bière
Nuremberg 10 – 2019 (Alemanha – Allemagne)
Hoje é dia de comprar champanhe com força. A cerveja fica para outro dia!
Aujourd’hui est venu l’heure d’acheter du champagne. La bière ce sera pour une autre fois!
