A turista – La touriste

Nuremberg 03 – 2020 (Alemanha – Allemagne)

 

P1130458

 

As ferias acabaram para muitos.

Vamos começar mais um ano de fotos da minha vida.

 

Pour la plupart d’entre vous les vacances sont finis.

Maintenant nous allons commencer encore une année avec les photos de ma vie.

Exit

Nuremberg 10 – 2019 (Alemanha – Allemagne)

 

Avion

 

Eu e a minha companhia estamos com saudades de fugir para longe e descobrir novos horizontes.

 

Ma compagnie et moi avons hâte de nous enfuir très loin et pouvoir découvrir de nouveaux horizons.

La Joconde

Nuremberg 10 – 2019 (Alemanha – Alemagne)

 

Nuremberg2

 

Não sei se já viram um meme da Joconde com uma mascara contra o Coronavirus?

Hoje, aqui em Portugal apareceu os 2 primeiros casos com essa epidemia.

 

Je ne sais pas si vous avez déjà vu un même de la Joconde avec un masque contre le Coronavirus?

Aujourd’hui au Portugal, ont été déclaré les 2 premiers cas de ce fléau.

Doente – Malade

Nuremberg 10 – 2019 (Alemanha – Allemagne)

 

Nuremberg

 

Tenho andado de cama doente.

Já fiquei de baixa 2 vezes este ano…

 

Je suis alitée et malade.

C’est la deuxième fois que je suis en arrêt maladie cette année…

As obras -Les travaux

Nuremberg 10 – 2019 (Alemanha – Allemagne)

 

Nuremberg4

 

As casas em Nuremberg são todas parecidas com esta.

Os trolhas tem a obra complicada!

 

Les maisons de Nureberg sont presque pareils à celle-ci.

Les maçons n’ont pas la tâche facile!