Eindoven 10 – 2019 (Alemanha – Allemagne)
As minhas férias correram bem. Tive programas todos dias…
Mes vacances furent superbes. Je ne me suis pas ennuyée…
Elétrica – électrique
Allemagne
Em todo lado – Partout
Nuremberg 10 – 2019 (Alemanha – Allemagne)
Encontramos La Joconde em todo lado até na Alemanha!
On rencontre La Joconde partout même en Allemagne!
pegnitz
Nuremberg 10 – 2019 (Alemanha – Allemagne)
Fantastica esta casa construida sobre o rio Pegnitz.
Fantastique, cette maison construite sur la rivière Pegnitz.
vaidosa – coquette
Nuremberg 10 – 2019 (Alemanha – Allemagne)
Vaidosa mas cega…
Coquette mais aveugle…
Frauenkirche
Nuremberg 10 – 2019 (Alemanha – Allemagne)
A igreja de nossa Senhora (Frauenkirche) é de estilo gótico cujo a sua construção durou 10 anos (1352- 1362).
Ela encontra-se num largo onde todos dias podemos ir a feira antes de rezar…
L’église de notre Dame (Frauenkirche) est du style gothique dont sa construction dura 10 ans (1352 – 1362).
Elle se situe sur une place où tous les jours on peut se rendre au marché avant de prier…
513 anos – 513 anos
Nuremberg 10 – 2019 (Alemanha – Allemagne)
Continuação da foto de ontem.
Desde do ano 1509 e isso todos dias, o relógio dos automates anuncia o meio-dia.
O espetáculo dura perto de 10 minutes e atrai os turistas que memorizam o momento no seus telemóveis.
Suite de ma photo d’hier.
Depuis l’an 1509 et ce tous les jours, l’horloge des automates annonce midi.
Le spectacle dure près de 10 minutes e attirent les touristes qui imortalisent le moment sur leurs portables.
até amanha – à demain
Nuremberg 10 – 2019 (Alemanha – Allemagne)
Temos por habito de querer imortalizar os momentos que vivemos sem desfrutar ao máximo do momento presente.
Aqui este povo estava a espera do momento que irei apresentar amanha aqui no meu blog » fotos de uma vida ».
On a pour habitude de vouloir immortaliser les moments que nous vivons sans profiter réellement du moment présent.
Ici, ces gens attendaient un moment que je vous présenterais demain, ici dans mon blog « fotos de uma vida ».
Hora de inverno – L’heure d’hiver
Nuremberg 10-2019 (Alemanha – Allemagne)
Esta noite a hora vai mudar.
Cette nuit, on va changer d’heure.
0 point
Nuremberg 10 – 2019 (Alemanha – Allemagne)
Coitado do Boris, ele pode coçar a cabeça e pensar bem na noite de sábado.
O Reino Unido ganhou a eurovisão da canção mas a começar pelo fim.
Pauvre Boris, il peut bien se gratter la tête et penser à la nuit de Samedi soir.
Le Royaume Uni a gagné le concours de l’eurovision de la chanson mais en commençant par la fin.
fotos de uma vida 