A renda – La dentelle

Amsterdão – Amsterdam 03 – 2019 (Países-Baixos – Pays-Bas)

 

Amsterdam13

 

Uma tela de não sei quem…. mas o principal é ver a moda de antigamente!

 

Une toile de je ne sais plus qui… Mais le principal c’est de pouvoir admirer la mode d’autrefois!

Porta aberta – Porte ouverte

Amsterdã – Amsterdam 03 – 2019 (Países-Baixos – Pays-Bas)

 

Amsterdam7

 

O pior disto tudo, é que tu entres lá dentro e não cheira nem queijo, nem a chulé.

 

Le pire dans tout ça, c’est que tu rentres dedans et ça ne sent ni le fromage, ni les pieds.

Padre Pio

Eindhoven 03 – 2019 (Países-Baixos – Pays-Bas)

 

Amsterdam37

 

Para quem não conhece a história do Padre Pio, convido-os a estudar a vida desta personagem da igreja católica.

As nossas vidas não são fáceis mas a dele foi um pesadelo.

 

Pour tous ceux qui ne connaissent pas l’histoire du Padre Pio, je vous invite à étudier la vie de ce personnage de l’église catholique.

Nos vies ne sont pas simples mais la sienne fût un cauchemar.

 

 

Trump

Amsterdã – Amsterdam 03 – 2018 (Pays-Bas – Países-Baixos)

 

Amsterdam

 

Porquê que nunca vi uma chávena Marcelo Rebelo de Sousa nem do Emmanuel Macron?

 

Pourquoi ne voit-on jamais un mug de Marcelo de Rebelo de Sousa ou bien de Emmanuel Macron?

A ama – La nounou

Amsterdam – Amsterdã 3 – 2019 (Pays- Bas – Países-Baixos)

 

Amsterdam39

 

No museu do Rijksmuseum implantaram uma coisa genial!

Os miúdos visitam o museu com personagens vestidos a rigor a fim de conhecer as obras de vários artistas.

Assim os pais podem percorrer as salas todas sem chatices.

 

Dans le musée du Rijksmuseum, ils ont trouvé un truc génial!

Les gamins visitent le musée en compagnie de personnages vêtus pour l’occasion afin de découvrir les oeuvres de différents artistes.

Comme ça les parents peuvent parcourrir toutes les salles sans problèmes.