Ovos moles – Oeufs mous

Aveiro 01-2023 (Portugal)

Os famosos ovos moles de Aveiro.

Les célèbres oeufs mous de Aveiro.

O postal – LA carte Postale

Aveiro 11-2022 (Portugal)

Passeamos em Aveiro…

On s’est promené à Aveiro…

Aveiro 11- 2022 (Portugal)

No inicio de Novembro eramos 3!

Début Novembre, nous étions 3!

Aveiro 08 – 2017 (Portugal)

O mês de Agosto está a chegar. O meu blog estará de ferias durante todo o mês. Para aqueles que já tem as malas feitas, boas férias.

Le mois d’Août arrive. Mon blog sera en vacances durant tout le mois. Pour ceux qui ont déjà fait leurs valises, bonnes vacances.

Aveiro 07 – 2017 (Portugal)

Chamo isto Arte com um A maiúsculo!

J’appelle ça de l’Art avec un grand A!

Válega 08 – 2018 (Portugal)

Hoje, em Portugal, festajamos o Dia da Mãe.

Aujourd’hui, au Portugal, nous fêtons la Fête des mères.

Ovar 07-2018 (Portugal)

Como sabem os azulejos fazem parte do património português.

Conseguem ver o banco publico camuflado.

Comme vous le savez les azulejos (carreaux de faïence) font partie du patrimoine portugais.

Arrivez-vous à voir le banc public camouflé?

Ovar 07- 2018 (Portugal)

Uma janela e um santo…

Une fenêtre et un saint…

Válega 08 – 2018 (Portugal)

Este olhar diz muitas coisas.

Ce regard transmet beaucoup de choses.