Os grifos – Les griffons

Barcelona – Barcelone 10 – 2011 (Espanha – Espagne)

 

barcelone2

 

O Parque da Cidadela é um parque lindíssimo.

Esta fonte é uma das mais belas que eu já vi.

 

Le parc da Cidadela est un merveilleux parc.

Cette fontaine est l’une des plus belles que je n’ai vu.

La casa Batlló

Barcelona – Barcelone 10 – 2011 (Espanha – Espagne)

 

Barcelona

 

Gaudi era mesmo um gênio.

Para ele as casas não devem ser quadradas.

 

Gaudi était vraiment un génie.

Pour lui les maisons ne doivent pas être carrées.

Colombo – Colomb

Barcelona – Barcelone 10-2010 (Espanha – Espagne)

 

Barcelone

 

Uma experiência para quem visita Barcelona. É subir ao cima da torre e sentir a vibrações causadas pelo vento.

O monumento a Colombo, o descobridor e não o inspetor é uma colona de 60 metros de altura e do ano 1888.

No topo, Cristovão Colombo indica o mar Mediterrâneo.

 

Une expérience à ne pas manquer quand on visite Barcelone. C’est de monter au sommet de la tour et sentir les vibrations causées par le vent.

La colonne Colomb, le navigateur et pas l’inspecteur, est un monument de 60 mètres de hauteur datant de 1888.

Au sommet, Christophe Colomb nous indique la mer méditerranée.