Valencia 10 – 2013 (Espanha – Espagne)
Para mim, halloween representa monstros e zombies, nada de Beyonce.
En ce qui me concerne, halloween représente les montres et les zombies, rien à voir avec Beyonce.
Medo – Susto
Valencia
As árvores – Les arbres
Valencia 10 – 2013 (Espanha – Espagne)
Deve de ser um dos seres vivos a vivem mais tempo…
Ça doit être l’un des êtres vivants à vivre le plus longtemps…
Santiago Calatrava Valls
Valencia 10 – 2013 (Espanha – Espagne)
Arquitectura deste edifício é o mesmo que a estação do Oriente em Lisboa. Santiago Calatrava Valls é um engenheiro espanhol e o pai de várias obras no mundo.
L’architecture de cet edifice é identique à la gare du Oriente à Lisbonne. Santiago Calatrava Valls est un ingénieur espagnol et il est le père de plusieurs oeuvres dans le monde.
Fora de moda – Démodée
Valencia 10 – 2013 (Espanha – Espagne)
2020 e 2021, não podemos usar este género de cadeira. O distanciamento social é aconselhável…
En 2020 et 2021, nous ne pouvons pas nous asseoir sur ce genre de chaise. La barrière social est recommendée…
Mensagem – Message
Valencia 10 – 2013 (Espanha – Espagne)
Hoje é a São Valentim.
Bom dia para todos os namorados!
Aujourd’hui c’est la Saint Valentin.
Bonne journée à tous les amoureux!
A mão – La main
Valencia 10 – 2013 (Espanha – Espagne)
Acho esta mão muito cuidada, talvez uma mão de doutor…
Je trouve cette main très soignée, peut- être une main de docteur…
Espelho – Mirroir
Valencia 10 – 2013 (Espanha – Espagne)
A zona moderna de Valencia é muito fotogenica.
La zone moderne de Valencia est très photogénique.
Sobre a catedral – Sur la cathédrale
Valencia 10 – 2013 (Espanha – Espagne)
Sobre as alturas da cidade.
Sur les hauteurs de la ville.
O estilo futurismo – Le style futuriste
Valencia 10 – 2013 (Espanha – Espagne)
A cidade das artes e das ciências é o lugar mais moderno de Valencia.
La cité des arts et des sciences est l’endroit le plus moderne de Valencia.
fotos de uma vida 