W&B

Évora 10 – 2022 (Portugal)

Vista do templo de Diana do cima da catedral.

Vue du temple de Diane depuis le haut de la cathédrale.

O templo – Le temple

Évora 06 – 2022 (Portugal)

Que saudades desse mês de Junho…

J’ai la nostalgie de ce mois de Juin…

Évora 06 – 2022 (Portugal)

Para a minha tia Graça….

Pour ma tante Graça…

Évora 06-2022 (Portugal)

No nosso quarto tinha-mos este efeito de ótica no teto.

Eu senti-me espiada a toda a hora…

Dans notre chambre, nous avions ce trompe l’oeil au plafond.

Je me sentais observée en permanence…

Évora 06-2022 (Portugal)

Um pouco de fofura neste mundo de brutos!

Un peu de douceur dans ce monde de brutes!

Évora 06-2022 (Portugal)

~~Você~~… eles sobreviveram à grande crise do papel higiénico em 2020!

~~Vous~~… ils ont survécu à la grande crise du papier toilette en 2020!

Alentejo 06 – 2022 (Portugal)

Depois da pequena escala pelo Alentejo tive que regressar pelo norte.

Après ma petite escapade au Alentejo, j’ai dû rejoindre le nord.

Évora 06 – 2022 (Portugal)

Em Évora há muitas igrejas e capelas mas vale a pena visitar a catedral que foi construida no inicio do século XII.

À Évora, il existe beaucoup d’églises et chapelles mais ça vaut le coup de visiter la cathédrale qui fût construite au début du XIIème siècle.

Évora 06 – 2022 (Portugal)

Eu e a minha companhia ficamos num hotel cujo a casa de banho tinha mensagens muito engraçadas.

Ma compagnie et moi-même avons dormi dans un hôtel où la salle de bain exibait des messages super drôles.