Fátima 08 -2019 (Portugal)
Quando vi este senhor, pensei logo que o Homem é descendente do macaco!
Quand j’ai vu ce monsieur, j’ai tout de suite pensé que l’Homme descent du singe!
Fátima
Vicente – Vincent
Fatima 08 – 2016 (Portugal)
O pequeno Vicente nasceu ontem.
Parabéns ao avô!
Le petit Vincent est né hier.
Bravo au grand-père!
Grutas de Mira de Aire – Grotte de Mira de Aire
Fátima 08 – 2016 (Portugal)
Com esta porcaria de vírus estamos a entrar num poço sem fundo!
Avec cette connerie de virus, nous nous enfonçons dans un puit sans fond!
As cruzes – Les croix
Fátima 08 – 2019 (Portugal)
O moderno e o antigo…
Le moderne et l’ancien…
O muro de Berlim – Le mur de Berlin
Fátima 08 – 2016 (Portugal)
Quando não se pode ir a Berlim, Berlim vem a nós…
Quand on ne peut pas se rendre à Berlin, Berlin vient à nous…
A dedicatória – La dédicace
Fátima 08 – 2016 (Portugal)
Amanhã os alemães irão festejar os 30 anos da queda do muro de Berlim.
Em Fátima João Paulo II deixou a sua dedicatória.
Demain, les allemands vont fêter leurs 30 ans de la chute du mur de Berlin.
À Fátima, Jean Paul II a laissé sa dédicace.
As velas – Les cierges
Fátima 08 – 2019 (Portugal)
O sanctuário de Fátima passou a ser uma fabrica de dinheiro…
Le sanctuaire de Fátima est devenu une usine d’argent…
Algodão – coton
Fatima 08 – 2019 (Portugal)
Adoro as cores e o céu nem se fala.
J’adore les couleurs et le ciel n’en parlons pas.
Eterna – Éternelle
Fatima 08 – 2019 (Portugal)
No 12 de Agosto, os estrangeiros deslocam-se quase todos até ao santuário de Fátima.
Sou portuguesa mas também fui…
Le 12 Août, presque tous les étrangers se sont déplacés jusqu’à Fátima.
Je suis portugaise mais j’y suis allée aussi…
fotos de uma vida 