Ana Vasconcelos

Fátima 08 – 2017 (Portugal)

 

Fátima

 

Este terço foi inaugurado em Maio de 2017 para a vinda do papa Francisco a Fátima. Ele é uma obra de Ana Vasconcelos.

Dá-te luz dela, Manu?

 

Ce chapelet fût innauguré en Mai 2017 lors de la venue du pape François à Fátima. C’est une oeuvre de Ana Vasconcelos.

Ça te dis quelque chose, Manu?

No topo – Au sommet

Fátima 08 – 2018 (Portugal)

 

Fatima

 

Quem sabia que na torre da igreja do santuário de Fátima havia uma câmera e uma antena?

fa

Saviez-vous que sur le chocher de l’église du sanctuaire de Fátima, il y avait une caméra et une antenne?

Souvenirs

Fátima 08 – 2018 (Portugal)

 

Fatima

 

Infelizmente Fátima passou a ser um sitio de negócios em vez de um local de fé!

 

Malheureusement Fátima est devenue un endroit de commerce et non pas un lieu de foi!

Avaria – En panne

Fátima 08 – 2018 (Portugal)

 

Fatima

 

Durante as minhas férias, tive um problema no carro. Avaria benigna não podia ser…

O meu Opel foi para Penamaior de reboque e eu?

 

Pendant mes vacances, j’ai eu un problème de voiture. Une panne qui paraît être grave…

Meu opel est rentré à Penamaior en remorque, et moi?