O peão – Le pièton

Gerês 08 – 2014 (Portugal)

 

Geres1

 

O Gerês é um parque natural ao norte do Portugal.

Engraçado é ter que parar o carro para deixar passar os animais. Desta vez foi um cavalo!

 

Le Gerês est un parc naturel au Nord du Portugal. C’est marrant de devoir arrêter ta voiture afin de laisser passer les annimaux. Cette fois-là ce fût un cheval!

Nossa senhora da Peneda – Notre dame de Peneda

Gerês 08 – 2016 (Portugal)

 

Gerês

 

A norte do Portugal, perto da fronteira espanhol, encontra-se o sanctuário da nossa senhora da Peneda.

Tem que visitar pelo menos uma vez na vida.

Perdido no meio do nada é um lugar fascinante.

 

Au nord du Portugal, près de la frontière espagnole, se trouve le sanctuaire de notre dame de Peneda.

Il faut le visiter au moins une fois dans la vie.

Perdu au milieu de rien du tout c’est un endroit fantastic.