enfeitos – Décorations

Guimarães 12 – 2022 (Portugal)

As festas de fim de ano já acabaram. Para o ano há mais!

Les fêtes de fin d’année sont terminées. L’année prochaine, il y en aura encore!

OS reis – Les rois

Guimarães 12- 2022 (Portugal)

Hoje é dia dos Reis, agora sim…. o presépio está completo!

Aujourd’hui c’est l’Epiphanie et maintenant, oui…. La crèche est au complet!

Guimarães 01- 2021 (Portugal)

Mais uma semana com o tema : presépio!

Encore une semaine avec le thème : crèche!

Guimarães 12 – 2021 (Portugal)

Mais uma semana com o tema : presépio!

Encore une semaine avec le thème : crèche!

Guimarães 12-2019 (Portugal)

Mais uma semana com o tema : presépio!

Encore une semaine avec le thème : crèche!

Guimarães 12- 2021 (Portugal)

Esta semana é uma semana dedicada aos presépios!

Cette semaine est une semaine dédiée aux crèches!

Guimarães 12-2022 (Portugal)

Ontem o meu Portugal perdeu contra os Marrocos.

Hier mon Portugal a perdu contre le Maroc.

Guimarães 06 – 2017 (Portugal)

Hoje vou sair do contexto deste meu passeio em autocarro para desejar um feliz aniversário a minha irmã Rosa.

Aujourd’hui, je vais faire un pause de mon voyage en bus afin de souhaiter un joyeux anniversaire à ma soeur Rosa.

Guimarães 04- 2022 (Portugal)

Alguém que diga a esta senhora que as máscaras já não são obrigatórias?

Quelqu’un peut dire à cette dame que les masques ne sont plus obligatoires?