Londres 10 – 2015 (Inglaterra – Angleterre)
Voar pela liberdade.
Voler pour la liberté.
Quando? – Quand?
Inglaterra
Príncipe Filipe – Prince Filip
Londres 10 – 2016 (Inglaterra – Angleterre)
A Inglaterra está de luto. Ontem o príncipe Filipe morreu aos 99 anos.
L’Angleterre est en deuil. Hier, le prince Philip est mort à 99 ans.
James Brown
Londres 10 – 2016 (Inglaterra – Angleterre)
Será que em 2021, verei o James Brown?
Serais-ce en 2021 que je reverrais James Brown?
O vírus – Le virus
Londres 10 – 2016 (Inglaterra – Angleterre)
Respeitam as medidas de segurança.
É verdade, aqui em Portugal, os parques estão proibidos ao publico.
Respectez la distance des barrières de sécurité.
D’ailleur, ici au Portugal, nos parcs sont interdits au public.
A recta – La ligne droite
Londres 10 – 2015 (Inglaterra – Angleterre)
O senhor de bicicleta faz-me rire. Ele segue a linha contínua.
Je le trouve marrant le monsieur sur son vélo. Il suit la ligne continue.
A herança – L’héritage
Londres 10 – 2016 (Inglaterra – Angleterre)
Este esquilo pertence a rainha. É proibido leva-lo para casa…
Cet écureuil appartient à la reine. Il est interdit de l’emporter chez soi…
O mundo cor de rosa – Le monde rose
Londres 10 – 2015 (Inglaterra – Angleterre)
Coitado do Archie, ele vai ter que acostumar-se a cor cinzenta…
Pauvre Archie, il va devoir s’habituer à la couleur grise…
Archie Harrison Mountbatten-Windsor
Londres 10 – 2015 (Inglaterra – Angleterre)
No ultimo 6 de Maio, Harry e a sua Meghan tiveram um menino. A rainha deve de estar super feliz.
Mais um herdeiro!
Le 6 mai dernier, Harry et sa Meghan ont eu un petit garçon. La reine doit être super heureuse.
Encore un héritier!
A rainha Elisabeth – La reine Elisabeth
Londres 10 – 2015 (Inglaterra – Angleterre)
Entre o meu sobrinho Léo e a Elisabeth tem 87 anos de diferença.
A rainha fez esta segunda-feira 93 anos.
Entre mon neveu Léo et elisabeth, il y a 87 ans de différence.
La reine a fêté ses 93 ans Lundi dernier.
