Lamego 09 – 2018 (Portugal)
Um zoom sobre esta flore.
Un zoom sur cette fleur.
Pormenor – Détail
Lamego
Dia internacional da mulher – Journée internationale de la femme
Lamego 09 – 2018 (Portugal)
Hoje é dia das mães, sogras, avós, viúvas, divorciadas, solteiras, irmãs, primas, tias… etc…
Aujourd’hui c’est la journée des mamans, des belles-mères, des grands-mères, des veuves, des divorcées, des célibataires, des soeurs, des cousines, des tantes…etc…
Senhora dos remédios – Dame des reèdes
Lamego 09 – 2018 (Portugal)
No primeiro fim de semana de Setembro, é a festa em Lamego.
Le premier week-end de Septembre c’est la fête à Lamego.
Invejoso – Jaloux
Lamego 12 – 2018 (Portugal)
Adoro esta imagem… adoro tirar fotografias e não sou a única!
J’adore cette image… j’adore prendre des photographies et je suis pas la seule!
Encantado – Admiratif
Lamego 12 – 2018 (Portugal)
No segundo dia, fomos a Régua mas também a Lamego.
O Manu ficou encantado com o meus azulejos preferidos.
Le deuxième jour, nous nous sommes rendus à Régua mais aussi à Lamego.
Manu fût admiratif devant mes « azulejos » préférés.
Pia de água benta – Bénitier
Lamego 09 – 2018 (Portugal)
Manu, queres ir a Lamego?
Já foste algum dia?
Manu, tu veux aller à Lamego?
Tu connais déjà?
Marcas da vida – empreintes de vie
Lamego 09 – 2018 (Portugal)
Por respeito não tirei uma foto desta senhora directemente.
Mas meu Deus nem imaginem o quanto ela era linda…
Par respect, je n’ai pas pris une photo de cette dame de face.
Mais mon Dieu, vous n’imaginez pas comme elle était belle…
Flor – Fleur
Lamego 09 – 2018 (Portugal)
Um zoom numa flor.
Un zoom sur une fleur.
Cara de anjo – Visage d’ange
Lamego 09 – 2018 (Portugal)
Na escadaria do santuário da nossa Senhora dos Remédios, existem painéis de azulejos lindos e todos azuis a moda portuguesa. Para mim, este é o mais bonito!
Dans les escaliers du santuaire de notre Dame des remèdes, on rencontre des panneaux de azulejos très et tous bleus à la mode portugaise.
En ce qui me concerne, celui-ci est le plus magnifique!
