Nadar – Nager

Milão – Milan 10 – 2019 (Itália – Italie)

 

Milan14

 

Que saudades de poder voltar para piscina e poder nadar como um pato.

 

J’ai la nostalgie de pouvoir retourner à la piscine pour pouvoir nager comme un canard.

Os noivos – Les mariés

Milão – Milan 10 – 2018 (Itália – Italie)

 

Milan7

 

Tal como a fontana de Trevi em Roma, no Duomo em Milão é impossivel tirar uma foto sem turistas em frente.

Derivado a situação actual e vi videos no youtube, essas 2 praças estão desertas.

 

Que ce soit devant la fontana de Trévi à Rome ou sur le parvis du Duomo de Milan, il est impossible prendre une photo sans touristes.

Mais vu la situation actuelle et j’ai vu des vidéos sur youtube, ces 2 places sont désertes.

Um conselho – Un conseil

Milão – Milan 10 – 2018 (Itália – Italie)

 

Milan3

 

O Duomo de Milão é magnifico.

Do terraço superior,  do interior, das catacumbas, a fachada e até a praça do Duomo…

Incito todos a ir visitar este monumento religioso.

 

Le Duomo de Milan est magnifique.

De la terrasse supérieur, à l’intérieur, les catacombes, la façade et même la place en face du Duomo…

J’encourrage tout le monde à visiter ce monument religieux

Arco da paz – Arc de la paix

Milão – Milan 10 – 2018 (Itália – Italie)

 

Milan13

 

Este monumento tem por nome o Arco della Pace.

Ele foi construido para desejar as bem-vindas a chegada do Napoleão nas terras milanesas .

Infelizmente o « herói » nunca pode contemplar esta porta. Ele faleceu antes do fim das obras.

 

Ce monument a pour nom, l’arc de la paix.

Il fût construit afin de souhaiter la bienvenue à l’arrivée de Napoléon sur Milan.

Malheureusement le « héros » n’a jamais pu admirer cette porte. Il décéda peu de temps avant la fin des travaux.