As flores – Les fleurs

Penamaior 08 – 2020 (Portugal)

A primavera é fotogênica e colorida.

Le printemps est photogénique et plein de couleurs.

Do outro lado – De l’autre côté

Penamaior 09 – 2020 (Portugal)

Ditado famoso : não há fumo sem fogo!

Célèbre proverbe : il n’y a pas de fumée sans feu!

Penamaior 09 – 2020 (Portugal)

Pura verdade!

Authentique vérité!

Penamaior 09 – 2020 (Portugal)

Parabéns Agathe.

Joyeux anniversaire Agathe.

Penamaior 10 – 2020 (Portugal)

O tempo das vindimas chegou aqui em Portugal.

Le temps des vendanges est arrivé ici au Portugal.

Penamaior 08 – 2020 (Portugal)

Hoje foi o funeral da minha amiga Éliane…

Aujourd’hui c’est l’enterrement de mon amie Éliane…

Penamaior 05 – 2020 (Portugal)

Dia 13 de Agosto e dia 28 Agosto perdi 2 grandes amigos que guardo no meu coração eternamente.

Ficam em paz José e Éliane…

Le 13 et 28 Août dernier j’ai perdu 2 grands amis que je garde pour toujours dans mon coeur.

Reposez en paix José et Éliane…

Penamaior 12- 2019 (Portugal)

Pôr do sol visto da sala do lanche do meu emprego.

Couché de soleil depuis la salle de café de mon boulot.

Penamaior 05 – 2020 (Portugal)

Tal como todas as aldeias na França ou em Portugal, existem lavadores.

Este fica mesmo perto da minha casa.

Comme dans tous les villages en France ou au Portugal, il existe des lavoirs.

Celui-ci se trouve près de chez moi.