Penamaior 06 – 2021 (Portugal)
Sitio sossegado perto da minha casa.
Un endroit calme près de chez moi.
Tranquilo – Tranquille
Penamaior
Flexível – Souple
Penamaior 07-2020 (Portugal)
Afinal não são só os humanos a complicarem-se a vida.
Esta ovelha tem cá uma ginástica…
À vrai dire, ce ne sont pas que les humains qui se compliquent la vie.
Ce mouton est super souple…
Made in Portugal
Penamaior 09 – 2021 (Portugal)
Na minha fabrica, as máscaras que nos são fornecidas são « made in Portugal ».
Dans mon usine, les masques que l’on nous donnent sont « made in Portugal ».
Favo de mel – Alvéole d’abeille
Penamaior 9 – 2021 (Portugal)
Foto tirada no meu local de trabalho.
Une photo prise à mon travail.
Família linda – Jolie famille
Penamaior 08 – 2021 (Portugal)
Está aqui o meu trabalho que seguiu viagem para a França.
Já foram entregues aos meu sobrinhos!
Voilà ici mon travail qui est parti pour la France,
Chacun de mes neveux les ont déjà!
Elsa
Penamaior 08 – 2021 (Portugal)
Durante as férias ocupei-me como pude.
Estive a fazer uma princesa das neves para a minha sobrinha Agathe.
Pendant les vacances, je me suis occupée comme j’ai pu.
J’ai crocheté une prinesse des neiges pour ma nièce Agathe.
Parabéns Naïa – Joyeux anniversaire Naïa
Penamaior 09 – 2021 (Portugal)
11 flores bonitas para a minha sobrinha Naïa.
Ela hoje festeja os seus 11 anos.
11 jolies fleurs pour ma nièce Naïa.
Aujourd’hui, elle fête ses 11 ans.
Harry Potter
Penamaior 08 – 2021 (Portugal)
Durante as férias ocupei-me como pude.
Estive a fazer um Harry Potter para o meu sobrinho Léo.
Pendant les vacances, je me suis occupée comme j’ai pu. J’ai crocheté un Harry Potter pour mon neveu Léo.
Hello Kitty
Penamaior 8 – 2021 (Portugal)
Durante as férias ocupei-me como pude.
Estive a fazer uma Hello Kitty em boneco e outra em porta-chaves para a minha sobrinha Naïa.
Pendant les vacances, je me suis occupée comme j’ai pu.
J’ai crocheté une Hello Kitty en gugus et une autre en porte-clef pour ma nièce Naïa.
