Porto 05 – 2021 (Portugal)
A vida é feita de cores, paz e amor, não duvidem disso.
La vie est faite de couleurs, paix et amour, ne doutez pas de cela.
Mensagem – Message
Porto
Perdeu – Perdue
Porto 07 – 2018 (Portugal)
Ah é verdade a França também já não é candidato a taça do Euro.
Ah oui c’est vrai, la France n’est plus candidate à la tasse de l’Euro.
Guerra actual – Guerre actuelle
Porto 06 – 2017 (Portugal)
Esta foto é antiga mas parece tão recente.
Cette photo est ancienne mais paraît si récente.
Futebol – Football
Porto 06 – 2017 (Portugal)
No último domingo, Portugal já saiu do Euro!
Dimanche dernier, Le Portugal ne participe plus à l’Euro!
Vermelho – Rouge
Porto 05 – 2021 (Portugal)
Esta foto não foi tirada em Londres mas sim no Porto!
Cette photo ne fût pas prise à Londre mais plutôt à Porto!
O baptismo – Le baptème
Ermesinde 05 – 2021 (Portugal)
Com 55 anos o meu primo Abílio fez o seu baptismo de ferro. Pois ele andou de comboio pela primeira vez!
À 55 ans, mon cousin Abílio a fait son baptême de fer. Et oui, c’est la première fois qu’il prenait le train!
Lambão – Gourmand
Porto 05 – 2021 (Portugal)
O regresso a minha infância.
Un retour à mon enfance.
Miopa – Miope
Porto 05 – 2021 (Portugal)
Admiro as pessoas que vêem bem ao longe como de perto.
J’admire les gens qui voient bien au loin comme au près.
Orgolhosa – Orgueilleuse
Porto 08 – 2018 (Portugal)
Em 2007, o aeroporto Sá carneiro do Porto foi considerado o melhor da Europa.
En 2007, l’aéroport Sá Carneiro de Porto fût considéré, le meilleur de l’Europe.
