Pelourinho – Rouleau

Porto 11- 2022 (Portugal)

Porto.7

O Pelourinho servia para castigar os criminosos.

No Porto, ele está em frente a catedral.

A igreja não nos manda perdoar?

Le rouleau juridictionnel servait à punir les criminels.

À Porto, il est en face de la cathédrale.

L’Église ne nous conseille pas de pardonner?

Smiley

Porto 11-2023 (Portugal)

Porto.5

Para quem segue o meu blog conhecem Bordalo II.

Eu aprecio a sua arte e não sou a única.

Pour ceux qui suivent mon blog vous connaissez Bordalo II.

J’apprécie ses oeuvres et je ne suis pas la seule.

Joseph Aloisius Ratzinger

Porto 05- 2010 (Portugal)

1673114045248

Naquela época todos aclamavam a sua presencia.

Desde o dia 31 de Dezembro o povo chora a sua ausência.

Repousa em Paz…

À l’époque, tous acclamaient sa présence.

Depuis le 31 Décembre, le peuple pleure son absence.

Repose en Paix