Imagem – Statue

Penamaior 05 – 2022 (Portugal)

received_3043446749280930

Em maior parte das casas portuguesas há uma imagem da nossa Senhora, inclusivo na minha.

Dans la plupart des maisons portugaises, il y a une statuette de notre Dame, même chez moi.

13 de Maio 1917 – Le 13 Mai 1917

Santa Marinha 05 – 2021 (Portugal)

Santa Marinha1

O 13 de Maio é uma data muito importante na vida dos cristãs. A nossa Senhora de Fátima apareceu pela primeira vez a Jacinto, o Francisco e a Lúcia há 105 anos.

Le 13 Mai est une date très importante dans la vie des chrétiens. Notre Dame de Fátima est apparue pour la première fois à Jacinta, francisco et Lúcia voilà déjà 105 ans.

molhar – mouiller

Gaia 02 – 2022 (Portugal)

Gaia01

Por motivo de saúde tive que me deslocar a um hospital.

Este último encontra-se em frente a praia. Aproveitei para ir até a beira mar e molhar os pés.

Pour des raisons de santé, j’ai dû me rendre à l’ hôpital.

Ce dernier se trouve en face de la mer. J’en ai profité pour aller sur la plage afin de mouiller les pieds.