Aflita – Anxieuse

Roma – Rome 10 – 2012 (Italia – Italie)

 

Rome1

 

Eu vou rezar os Deus para que no meio de março o vírus tenha vacina.

 

Je vais prier les Dieux pour qu’à la mi-Mars on trouve un vaccin contre le virus.

Michelangelo – Michel Ange

Vaticano – Vatican 10 – 2012 (Itália – Italie)

 

Roma

 

A entrada da capela Sistina está mesmo ao lado do meu nome « Sora ». No momento da foto, estou a sair da capela. Apetecia-me dizer alto : hasta la vista.

 

L’ entrée de la chapelle Sixtine se trouve juste à côté de mon nom « Sora ». Au moment de la photo, je quitte la chapelle. J’avais envie de crier bien fort : Hasta la vista.

A minha revolta – Révoltée

Roma – Rome 10-2012 (Itália – Italie)

 

Rome

 

O que há de bom em Roma é que a todos cantos de ruas encontra-se uma igreja todas diferentes uma das outras.

Ao contrário do Portugal, todas estão abertas!

 

Ce qui a de bien à Rome c’est qu’à tous coins de rues il y a une église aussi différentes les unes que les autres.

Contrairement au Portugal, elles sont toutes ouvertes! 

Vidente – Voyante

Roma – Rome 10-2012 (Itália – Italie)

 

Rome

 

Adorava saber ler na bola de cristal e prever o futuro…

 

Qu’est ce que j’aurais aimé savoir lire dans une boule de cristal afin de prévoir l’avenir…

A paciência – La pacience

Roma – Rome 10-2012 (Itália – Italie)

 

Roma

 

Conseguem ver a fila para visitar o interior do coliseu? É como ir a Disneylândia Paris e perder tempo para 10 minutos de prazer!

 

Arrivez-vous à voir la queue pour visiter l’intérieur du colisé? C’est comme aller à Disneyland de Paris e perdre son temps pour 10 minutes de plaisir!