Segóvia – Ségovie 08-2014 (Espanha – Espagne)
A maior parte das gárgulas representam animais que cospem-nos em cima quando chove.
La plupart des gargouilles représente des animaux qui nous crachent dessus en temps de pluie.
Gárgula – Gargouille
Segóvia
Alcazar
Segóvia – Ségovie 08 – 2014 (Espanha – Espagne)
Um castelo digno de um conto de fada.
Un château digne d’un conte de fée.
sofrimento – souffrance
Segóvia – Ségovie 08 – 2014 (Espanha – Espagne)
Fora o nascimento de Jesus, a bíblia relata mais o fim da sua vida antes da sua ressurreição.
Hormis la naissance de Jésus, la bible retrace plutôt la fin de sa vie avant la réssurection.
mistério – mystère
Segovia – Ségovie 08 – 2014 (Espanha – Espagne)
Como é possível um monumento com esta idade ainda estar de pé?
Comment cela peut-être possible qu’un monument aussi ancien tienne encore debout?
Majestioso – Majestieux
Segóvia – Ségovie 08 – 2014 (Espanha – Espagne)
Em 1130 construíamos castelos magníficos.
Alcazar de Segóvia é sem duvida o mais bonito e majestoso castelo da Espanha.
En 1130, nous construsions des chateaux magnifiques.
L’alcazar de Ségovie est sans aucun doute le plus joli et majestieux chateau d’Espagne.
O aqueduto – L’aqueduc
Segóvia – Ségovie 08 – 2014 (Espanha – Espagne)
Segóvia é uma cidade lindíssima cheia de história antiga.
Ségovie est une magnifique ville chargée d’histoire ancienne.
Alcazar
Segóvia – Ségovie 08-2014 (Espanha – Espagne)
Encoberto nesse dia…
Nuageux, ce jour-là…
Sobre o teto – Sur le toit
Segóvia – Ségovie 08 – 2014 (Espanha – Espagne)
A catedral de Segóvia.
La cathédrale de Ségovie.
fotos de uma vida 