maqueta – maquette

Sintra 11 – 2021 (Portugal)

sintra6

Uma maqueta do palácio de Sintra.

Reparem que as personagens vestem roupa a rigor.

Une maquette du palais de Sintra.

Remarquez que les personnages possèdent des costumes à rigueur.

gozar – se moquer

Sintra 11 – 2021 (Portugal)

sintra

Obama e Springsteen riam-se de ver a Joconde de máscara.

Eu não acho piada nenhum…

Obama et Springsteen se marrent de voir la joconde portant un masque.

Personnellement je trouve ça pas du tout drôle…