Intacto – Intacte

Oura 10 – 2018 (Portugal)

Oura6

Esta caixa de correio foi pintada com os meus 10 dedos há uns anos trás.

Segundo as minhas fontes, ela está bonita ainda.

Cette boîte aux lettres fût peinte par mes 10 doigts voilà bien des années en arrière.

Suivant mes sources, Elle est belle comme au premier jour.

Desde 1955 – Depuis 1955

Vidago 10 – 2019 (Portugal)

 

Vidago

 

Além das construções modernas, as aldeias souberam guardar este tesouro tão valioso pelo passado.

 

Malgré les constructions modernes, les villages ont su sauvegarder ce trésor indispensable dans le passé.