Porto 11 – 2019 (Portugal)
Será que estes casais todos ainda amam-se?
Est-ce-que tous ces couples s’aiment encore?
A coleção – La collection
Ovar 07 – 2019 (Portugal)
Podem percorrer Portugal de norte a sul encontrará sempre um azulejo.
Vous pouvez parcourrir le Portugal de nord à sud, vous apercevrez toujours un azulejo.
A velhice – La vieillesse
Penamaior 03 – 2019 (Portugal)
Princesa quando ela andava boa… Neste momento, ela sofre imenso.
Princesa quand elle avait la forme… En ce moment, elle va pas très bien.
Rio Pegnitz – Fleuve Pegnitz
Nuremberg 03 – 2020 (Alemanha – Allemagne)
Adoramos visitar este bairro da cidade.
Nous avons adoré visiter ce quartier de la ville.
Cego – Aveugle
Porto 02 – 2020 (Portugal)
Esta frase ainda tem mais sentido desde da aparição do Covid 19.
Cette phrase a encore plus de sens depuis l’apparition du Covid 19.
A natureza – La nature
Paços de Ferreira 03 – 2020 (Portugal)
Depois do confinamento, talvez veremos com outros olhos o que Deus nos dá…
Après le confinement peut- être aurons nous une autre vision de ce que Dieu nous donne…
Gerberas
Penamaior 05 – 2020 (Portugal)
Mais umas flores bonitas para a nossa Senhora de Fátima.
Encore des jolies fleurs pour notre Dae de Fátima.
Desde 1955 – Depuis 1955
Vidago 10 – 2019 (Portugal)
Além das construções modernas, as aldeias souberam guardar este tesouro tão valioso pelo passado.
Malgré les constructions modernes, les villages ont su sauvegarder ce trésor indispensable dans le passé.
Luxemburgo – Luxembourg 02 – 2017 ( Luxemburgo – Luxembourg )
Fica longe e perto ao mesmo tempo!
Ça fait loin et près à la fois!
