De gatas – À 4 pattes

São Martinho do Porto 08 – 2022 (Portugal)

1662405349766

Durante as férias esteve a fazer desporto, subi 2 vezes a duna em Salir do Porto. Com quase meio século eu não precisei das mãos para atingir o topo.

Pendant les vacances, j’ai fais du sport, je suis montée 2 fois à la dune de Salir do Porto. Avec bientôt un demi siècle, je n’ai aucune fois utilisé mes mains pour atteindre le sommet.

15 dedos – 15 doigts

Freamunde 08 – 2022 (Portugal)

1662405152297

Durante a férias tive o casamento da Cátia e do Zé Pedro. Como podem ver estávamos todas bem calçadas.

Pendant les vacances j’étais invitée au mariage de Cátia et de Zé Pedro. Comme vous pouvez le voir, nous étions toutes bien chaussées.

a rainha – LA reine

Londres 02 – 2008 (Inglaterra – Angleterre)

08-2005

A rainha Isabel II morreu ontem. Ela terá tido uma vida cheia de felicidade e de dramas mas apagou-se serena.

Paz a sua alma.

La reine Elisabeth II est morte hier. Elle aura eu une vie bien remplie de bonheur et de drames mais elle s’est éteinte sereine.

Paix à son âme…

Agathe

Penamaior 08 – 2022 (Portugal)

penamaior9

Hoje a minha sobrinha faz 5 anos. Muitos parabéns Agathe.

Aujourd’hui, ma nièce fête ses 5 ans. Joyeux anniversaire Agathe.