7 anos – 7 ans

Penamaior 01 – 2014 (Portugal)

IMG_2130

Já lá vão 7 anos que partiste. Penso muito em ti… Tenho saudades tuas Leça…

Voià déjà 7 ans que tu es partie. Je pense souvent à toi… Tu me manques Leça…

O passeio – La balade

Guimarães 12 – 2020 (Portugal)

guimarães3

Agora que o menino Jesus nasceu, a família pode viajar de lambreta.

Mas este ano todos tem que protegerem-se até eles!.

Maintenant que le petit Jésus est né, toute la famille peut faire du scooter.

Mais cette année, tous doivent se protéger, même eux!