Buxy 02 – 2018 (França – France)
Feliz dia para todos os namorados.
Bonne saint Valentin à tous les amoureux.
Cheirosa – Parfumée
animais
Louva a Deus – Mante religieuse
Penamaior 10 – 2022 (Portugal)
Um dia esta louva-a-deus veio me visitar, será que é um sinal de Deus?
Un jour cette mante religieuse est venue me visiter, serait-ce un signe de Dieu?
O pássaro – L’oiseau
Águeda 11-2022 (Portugal)
A chuva foi-se.
Já cheira a primavera.
La pluie est partie.
Ça sent déjà le printemps.
As amigas – Les amies
Penamaior 01-2023 (Portugal)
O mês de Janeiro foi o mês do polvo. Já vou em 5 bichinhos destes!
Le mois de Janvier c’est le mois de la pieuvre. J’en ai déjà fait 5 comme ça!
Bom ano – Bonne année
Guimarães 12 – 2022 (Portugal)
Na frança temos até ao 31 de janeiro para desejar um bom ano a todos….
Por isso…
bom ano!
En France, nous avons jusqu’au 31 janvier pour souhaiter une bonne année à tous.
Alors … bonne année!
O polvo – la pieuvre
Penamaior 12 – 2022 (Portugal)
Uma prenda para a Carminho.
Un cadeau pour Carminho.
O pato – Le canard
Penamaior 01 – 2023 (Portugal)
Ofereci um pato ao meu Pisca.
Ele adora-o e não o larga…
J’ai offert un canard à mon Pisca.
Il l’adore et ne le quitte pas…
Sobrinha Jeanne – Nièce Jeanne
Penamaior 11 – 2022 (Portugal)
Jeanne nasceu no dia 30 de Outubro.
É a minha sobrinha emprestada.
Jeanne est née le 30 Octobre.
C’est comme ci c’était ma nièce.
9 anos – 9 ans
Penamaior 01 – 2018 (Portugal)
Um dia…. abandonas-te me….
Un jour… tu m’as abandonnée…
fotos de uma vida 