O comboio – Le train

Aveiro 07 – 2019 (Portugal)

 

Aveiro

 

A antiga estação de comboio de Aveiro. A restauração dessa mesma assusta-me um pouco mas parece que não vão tocar nos azulejos.

Menos mal.

 

L’ancienne gare de Aveiro. La restauration de celle-ci m’effraie un peu mais on dirait que les « azulejos » vont rester intacts.

Au moins ça.

A águia do Benfica – L’aigle du Benfica

Lisbonne – Lisboa 06 – 2019 (Portugal)

 

Lisbonne2

 

No dia 1 de Junho viajei para Lisboa a fim de assistir ao concerto de Ed Sheeran.

O cantor alugou a maior « sala » da capital. O estádio da Luz  pertencendo a equipa do Benfica.

 

Le 1er Juin dernier j’ai voyagé jusqu’à Lisbonne afin d’assister au concert de Ed Sheeran.

Le chanteur a loué la plus grande « salle » de la capitale. Le stade da luz qui appartient à l’équipe du Benfica.

A chuva – La pluie

Amsterdão – Amsterdam 03 – 2019 (Países-Baixos – Pays-Bas)

 

Amsterdam11

 

A nossa chegada tivemos que comprar um chapéu de chuva, infelizmente…

 

À notre arrivée, nous avons dû acheter un parapluie, malheureusement…