Paz – Paix

Saint Gengoux 08 – 2015 (França – France)

Saint gengoux

Esta foto é de uma calma que até dá inveja nos dias de hoje.

Cette photo est d’une sagesse que l’on envie dans les jours d’aujourd’hui.

Majestioso – Majestieux

Segóvia – Ségovie 08 – 2014 (Espanha – Espagne)

segovia

Em 1130 construíamos castelos magníficos.

Alcazar de Segóvia é sem duvida o mais bonito e majestoso castelo da Espanha.

En 1130, nous construsions des chateaux magnifiques.

L’alcazar de Ségovie est sans aucun doute le plus joli et majestieux chateau d’Espagne.

Sorte – Chance

Vianden 02 – 2017 (Luxemburgo – Luxembourg)

 

luxembourg10

 

Felizes são aqueles que vivam num castelo neste período de confinamento.

 

Heureux sont ceux qui habitent un chateau en cette période de confinement.

Os restos – Les restes

Dublin 10 – 2016 (Irlanda – Irlande)

 

Dublin

 

Em 1673, o castelo de Dublin sofreu de um grande incêndio.

Hoje consegue-se ver ainda o castelo do século XIII.

 

En 1673, le château de Dublin a été détruit par un imense incendie.

Aujourd’hui on peut encore admirer le château du XIIIème siècle.

Festejam – Fêtez

Berzé le châtel 08 -2017 (França – France)

 

Berzé le Chatel

 

Hoje resolvi colocar uma foto de um garoto que encontrei nos jardins do castelo de Berzé le Châtel.

Afinal é dia da criança!

 

Aujourd’hui, j’ai décidé poster une photo d’un gamin que j’ai croisé dans les jardins du château de Berzé le Châtel. .

En fait c’est la journée de l’enfance!

A intrusa – L’intrus

Windsor 02 -2009 (Londres)

 

Windsor

 

Hoje vai haver festa por trás destas grades…

Não fui convidada mas vou acompanhar tudo!

 

Aujourd’hui, la fête aura lieu derrière cette grille…

On ne m’a pas invitée mais je serais au courant de tout!