Gaia 02 – 2022 (Portugal)
Por motivo de saúde tive que me deslocar a um hospital.
Este último encontra-se em frente a praia. Aproveitei para ir até a beira mar e molhar os pés.
Pour des raisons de santé, j’ai dû me rendre à l’ hôpital.
Ce dernier se trouve en face de la mer. J’en ai profité pour aller sur la plage afin de mouiller les pieds.
Vila chá 07-2019 (Portugal)
Um pequeno zoom nas ondas do mar…
Un petit zoom sur les vagues de la mer…
Sintra 11-2021 (Portugal)
Feliz festa a todos os pais!
Bonne fête à tous les papas!
Penamaior 10-2015 (Portugal)
Era tão fácil guardar as fardas da guerra e semear amor por este mundo fora…
Il serait tellement simple de garder les uniformes de guerre et semer l’amour dans le monde entier…
Guimarães 10-2021 (Portugal)
Feliz dia a todos os namorados!
Bonne journée à tous les amoureux!
Penamaior 12-2021 (Portugal)
Que saudades tenho eu da moeda antiga. Os escudos rendiam muito mais que os euros.
J’ai la nostalgie de l’ancienne monnaie. Les escudos avaient plus de rendement que les euros.
Penamaior 01- 2022 (Portugal)
No última domingo, foi as eleições legislativas.
Lá fiz eu a minha cruz ou não…
Dimanche dernier, ce fût les elections législatives.
Voilà que j’ai fait ma petite croix ou pas…
Paços de Ferreira 1- 2022 (Portugal)
Uns tratamentos afim de eu ficar boa.
Des soins pour que je me sente mieux.
Penamaior 01 – 2022 (Portugal)
A vida é mesmo assim… uns morrem outros nascem…
La vie est comme ça…. les uns meurent , les autres naissent…
fotos de uma vida 