Vinho novo – Vin nouveau

Penamaior 11 – 2019 (Portugal)

 

Penamaior5

 

No dia 10 de Novembro em Portugal festeja-se o São Martinho.

Hoje prova-se o vinho novo, come-se castanhas, enchidos e caldo verde.

Bom para a dieta!

 

Le 10 Novembre, au Portugal, on fête le Saint Martin.

Aujourd’hui on déguste le vin nouveau, on mange des châtaignes, des charcuteries et de la soupe au choux.

Super pour le régime!

2 corações – 2 coeurs

Nuremberg 10 – 2019 (Alemanha – Allemagne)

 

Nuremberg2

 

 

Depois de Estugarda voltamos a Alemanha para visitar Nuremberg. Adoramos essa cidade medieval.

Lugar muito romântico para os apaixonados…

 

Après Stuttgart, nous sommes retournés en Allemagne afin de visiter Nuremberg. Nous avons adoré cette ville médievale.

Endroit très romantique pour les amoureux…

Meu aniversário – Mon anniversaire

Penamaior 10 – 2019 (Portugal)

 

1570444530868

 

Fiz este bolo para a minha amiga São que fez anos dia 4 de Outubro.

Será que ainda tem uma fatia para hoje?

 

J’ai fait ce gâteau pour mon amie São qui a fêté son anniversaire le 4 Octobre dernier.

Il y aurait-il encore une part pour aujourd’hui?