Ferias na agua – Vacances dans l’eau

Aveiro 08 – 2017 (Portugal)

P1000823

O mês de Agosto está a chegar. O meu blog estará de ferias durante todo o mês. Para aqueles que já tem as malas feitas, boas férias.

Le mois d’Août arrive. Mon blog sera en vacances durant tout le mois. Pour ceux qui ont déjà fait leurs valises, bonnes vacances.

São João – Saint Jean

Porto 06 – 2022 (Portugal)

1656139686190

Na noite do 23 ao 24 de Junho no norte do mau país, festeja-se o São João. Na ementa só precisa de martelos e Super Bock fresquinhas!

Dans la nuit du 23 au 24 Juin, nous fêtons la Saint Jean (São João) dans la partie nord de mon pays. Au rendez-vous, vous n’aurez besoin que de marteaux et de Super Bock fraîches!

rolling in the deep

Lisboa – Lisbonne 05 – 2016 (Portugal)

lisboa 05-2016

Ai meu Deus já lá vão 6 anos que assisti ao concerto da Adele. Parece-me que foi ontem…

Ah mon Dieu, cela fait maintenant 6 ans que j’ai assisté au concert d’ Adèle. On aurait dit que ce fût hier…