Penamaior 09 – 2021 (Portugal)
11 flores bonitas para a minha sobrinha Naïa.
Ela hoje festeja os seus 11 anos.
11 jolies fleurs pour ma nièce Naïa.
Aujourd’hui, elle fête ses 11 ans.
Parabéns Naïa – Joyeux anniversaire Naïa
Fleurs
Sandra
Penamaior 7 – 2021 (Portugal)
Cada um de nós cultivamos um jardim de amizade. Podemos encontrar de tudo, flores bonitas, flores feias, urtigas ou silvas. Tento seleccionar as flores mais lindas a fim de alegrar o meu dia a dia.
Hoje uma das minhas flores faz anos, nem sei quantos….
Parabéns Sandra!
Chacun de nous cultivons un jardin d’amitié. On peut trouver de tout, des fleurs jolies, des fleurs moches, des horties ou des ronces. J’essaye de guarder uniquement les plus belles afin de rendre plus agréables mes journées.
Aujourd’hui, une de mes fleurs fête son anniversaire, mais je sais pas combien…
Joyeux anniversaire, Sandra!
O outono – L’automne
Penamaior 08 – 2021 (Portugal)
Acabou o verão!
Fini l’été!
Santa Cruz- Sainte Croix
Balasar 06 -2021 (Portugal)
A capela da Santa Cruz a Balasar.
La chapelle de la Sainte Croix à Balasar.
R.I.P.
Penamaior 09 – 2021 (Portugal)
R.I.P. Lucília…
o coração de portugal – le coeur du portugal
Guimarães 07-2021 (Portugal)
Iniciei as minhas ferias por Guimarães, estava sol nesse dia…
J’ai commencé mes vacances par Guimarães, il y avait du soleil ce jour-là.
A rosa – La rose
Penamaior 08-2021 (Portugal)
Imaginamos que a rosa é a vida e que as gotas da chuva são as lágrimas…
A rosa fica sempre linda…
Suposons que la rose c’est la vie et que les gouttes de pluie sont les larmes…
La rose reste toujours jolie…
Lágrimas – Larmes
Penamaior 08-2021 (Portugal)
Minha Princesa partiu há uma semana…
Ma Princesa est partie il y a une semaine….
Mensagem – Message
Porto 05 – 2021 (Portugal)
A vida é feita de cores, paz e amor, não duvidem disso.
La vie est faite de couleurs, paix et amour, ne doutez pas de cela.
