Penamaior 10-2020 (Portugal)
Faz hoje 4 meses que partis-te…
Ça fait 4 mois que tu es partie…
A grade – Le grillage
Fleurs
Os enfeites – Les décorations
Lisboa – Lisbonne 11-2020 (Portugal)
Já guardar os seus enfeitos de Natal?
Avez-vous rangé les décorations de Noël?
as renas – Les rennes
Santo Tirso 12 – 2021(Portugal)
A magia de Natal continua…
La magie de Noël continue…
4 meses – 4 mois
Paredes 02-2018 (Portugal)
Uma lembrança para todos que partiram este ano, principalmente a minha Princesa e a minha Prima Lucília.
Un petite pensée à tous ceux qui sont partis cette année, en particulier à ma princesa et à ma cousine Lucília.
o presepio – La crêche
Porto 12-2019 (Portugal)
Falta pouco para o menino Jesus nascer.
Bientôt le petit Jésus va naître.
enfeitos – décorations
Sintra 11- 2021 (Portugal)
A maior parte das casas já tem o seu pinheiro montado.
Dans la plupart des maisons, le sapin est déjà présent.
A leitura – La lecture
Lousada 11-2021 (Portugal)
Já là vão 2 meses que estou em casa.
A leitura tem sido um refugio.
Cela fait 2 mois que je suis à la maison.
La lecture est devenue mon refuge.
Cravos – Oeillets
Santa Marinha 11-2021 (Portugal)
O mês de Novembro está acabar e por fim optei por oferecer a nossa senhora com cravos brancos.
Le mois de Novembre se termine et j’ai choisi d’offrir à notre dame de Fátima des oeillets blancs.
Aranjo – Composition florale
Santa Marinha 11-2021 (Portugal)
Flores…
Des fleurs…
fotos de uma vida 