Guimarães 06 – 2021 (Portugal)
Christian Dior deve dar muitas voltas no seu tumulto…
Christian Dior doit se retourner plusieurs fois dans sa tombe…
Contrabando – Contrebande
Humor
Presos – Prisonniers
Madrid 08 – 2014 (Espanha – Espagne)
Que vida de merda…
Quelle vie de merde…
Guerra actual – Guerre actuelle
Porto 06 – 2017 (Portugal)
Esta foto é antiga mas parece tão recente.
Cette photo est ancienne mais paraît si récente.
Vertigens – Vertiges
Arouca 06 – 2021 (Portugal)
Mal entrei na ponte e o espectáculo começou.
Compreendo que haja gente com medo mas tive que tirar uma foto as pessoas que iam a minha frente.
Eu andei a vontade em cima da ponte mesmo se ela se balançava de um lado para ao outro.
À l’entrée du pont, le spectacle commence.
J’accepte qu’il y ai des gens apeurés mais j’ai dû prendre une photo de personnes qui marchaient devant moi.
En ce qui me concerne j’ étais bien même si le pont balançait de droite à gauche.
Gipsy kings
Amsterdão – Amsterdam 03 – 2017 (Países Baixos – Pays-Bas)
Um pouco de humor neste mundo tão triste.
Un peu d’humour dans ce monde si triste.
0 point
Nuremberg 10 – 2019 (Alemanha – Allemagne)
Coitado do Boris, ele pode coçar a cabeça e pensar bem na noite de sábado.
O Reino Unido ganhou a eurovisão da canção mas a começar pelo fim.
Pauvre Boris, il peut bien se gratter la tête et penser à la nuit de Samedi soir.
Le Royaume Uni a gagné le concours de l’eurovision de la chanson mais en commençant par la fin.
# princesa – # princesse
Bruxelas – Bruxelles 10 – 2018 (Bélgica – Belgique)
Continuação do meu artigo de ontem.
Claro que as princesas são todas belas!
Continuation de mon article d’hier.
Bien sûr que les princesses sont toutes belles!
O paraíso – Le paradis
Balazar 04 – 2021 (Portugal)
Para a maioria das pessoas, o caminho certo depois da morte é este…
Pour la plupart des gens, le chemin exact après la mort c’est celui-ci…
É lógico – C’est logique
Pilar 10 – 2020 (Portugal)
Dizem que os meninos nascem nos repolhos e as meninas nas rosas. Estes meus cogumelos nasceram no rochedo.
On dit que les garçons naissent dans les choux et les filles dans les roses. Mes champignons sont nés sur la roche.
