Porto 11 – 2023 (Portugal)
Nesta loja das latas de conservas a policia está sempre atenta.
Dans ce magasin de boîtes de conserve, la police est toujours attentive.
vigiar – surveiller
Humor
Smiley
Porto 11-2023 (Portugal)
Para quem segue o meu blog conhecem Bordalo II.
Eu aprecio a sua arte e não sou a única.
Pour ceux qui suivent mon blog vous connaissez Bordalo II.
J’apprécie ses oeuvres et je ne suis pas la seule.
Pratico – pratique
Aveiro 11- 2022 (Portugal)
Queres o pequeno almoço na cama?
Dorme na cozinha.
Tu veux ton petit déjeuner au lit?
Dors dans la cuisine.
Fernando Pessoa
Lisboa – Lisbonne 10 – 2022 (Portugal)
No dia do meu aniversário, Fernando Pessoa pagou-me uma super Bock.
Le jour de mon anniversaire, Fernando Pessoa m’a offert une super Bock.
O pato – Le canard
Penamaior 01 – 2023 (Portugal)
Ofereci um pato ao meu Pisca.
Ele adora-o e não o larga…
J’ai offert un canard à mon Pisca.
Il l’adore et ne le quitte pas…
Boas entrADAS – bONNE ANNÉE
Porto 12- 2018 (Portugal)
Cuidado ao desejar as boas entradas aos amigos e família… Há anos que ficam marcados na
História!
Soyez prudent en souhaitant la bonne année aux amis et à la famille… Certaines années restent marquées dans l’Histoire!
Pequeno Jesus – Petit Jésus
Guimarães 01- 2021 (Portugal)
Mais uma semana com o tema : presépio!
Encore une semaine avec le thème : crèche!
Apertados – Serrés
Porto 12 – 2022 (Portugal)
Mais uma semana com o tema : presépio!
Encore une semaine avec le thème : crèche!
O baloiço – La balançoire
Guimarães 12 – 2021 (Portugal)
Mais uma semana com o tema : presépio!
Encore une semaine avec le thème : crèche!
fotos de uma vida 