Guimarães 11 – 2020 (Portugal)
Como vai ser o nosso ano 2021? Acho que nem com uma lupa se consegue saber…
Comment va être cette année 2021? Je crois que même avec une loupe, on ne peut le savoir….
Mistério – Mystère
Humor
Meu postal – Ma carte
Penamaior 12 – 2020 (Portugal)
Desejo-vos um feliz ano cheio de saúde.
À vous tous, je vous souhaite une année pleine santé.
Bibi
Penamaior 12 – 2020 (Portugal)
A Silviana estava fardada para o Natal.
Silviana était équipée pour Noël.
Sandra 2
Penamaior 12- 2020 (Portugal)
Até agora a tendência era os arcos para a cabeça.
A Sandra está mais a frente, os seus bonecos de neve estão fixados aos óculos.
Jusqu’à maintenant la tendance était les serres-têtes.
Sandra est plus excentrique, ses bonhommes de neige sont fixés sur ses lunettes.
Diana
Penamaior 12 – 2020 (Portugal)
A Diana optou por 2 bonecos de neve.
Diana a choisi 2 bonhommes de neige.
Goretti
Penamaior 12 – 2020 (Portugal)
A Goretti escolheu o chapéu do Pai Natal.
Goretti a choisi le chapeau du Père Noël.
O passeio – La balade
Guimarães 12 – 2020 (Portugal)
Agora que o menino Jesus nasceu, a família pode viajar de lambreta.
Mas este ano todos tem que protegerem-se até eles!.
Maintenant que le petit Jésus est né, toute la famille peut faire du scooter.
Mais cette année, tous doivent se protéger, même eux!
Catarina
Penamaior 12 – 2020 (Portugal)
A Catarina optou por os cornos das renas.
Catarina a choisi les bois de rennes.
Sandra
Penamaior 12-2020 (Portugal)
A Sandra optou por 2 Pais Natal.
Sandra a choisi 2 Pères Noël.
