Pilar 05 -2020 (Portugal)
Perto da minha casa temos o Cristo do Rei ao lado do quartel da força aérea.
Près de chez moi, nous avons le Christ Roi juste à côté de la caserne de l’armée de l’air.
Igrejas
A torre – Le clocher
Trofa 06 – 2020 (Portugal)
Adoro um céu azul com sol quando tiro uma foto mas prefiro quando aparece as nuvens.
J’adore prendre une photo avec le ciel bleu et avec le soleil mais je préfère quand il y a des nuages.
A morte – La mort
Bruxelas – Bruxelles 10- 2017 (Bélgica – Belgique)
Paz as almas que morreram do Covid 19.
Paix aux âmes à tous ceux qui sont morts du Covid 19.
Rosas – Roses
Penamaior 05-2020 (Portugal)
A nossa senhora anda o mês todo de Maio florida por mim.
La vierge est fleurie tout le mois de Mai par moi même.
Pureza – Puretée
Penamaior 05 – 2020 (Portugal)
A pureza de uma flor é coisa doida.
La puretée d’une fleur est une chose dingue.
Cego – Aveugle
Porto 02 – 2020 (Portugal)
Esta frase ainda tem mais sentido desde da aparição do Covid 19.
Cette phrase a encore plus de sens depuis l’apparition du Covid 19.
Gerberas
Penamaior 05 – 2020 (Portugal)
Mais umas flores bonitas para a nossa Senhora de Fátima.
Encore des jolies fleurs pour notre Dae de Fátima.
As bandeiras – Les drapeaux
Penamaior 05 – 2020 (Portugal)
O 13 de Maio este santuário está repleto de peregrinos. Este ano ninguém ou quase…
Le 13 Mai, ce sanctuaire est bourré de pèlerins. Cette année personne ou presque…
Vazio – Vide
Penamaior 05 – 2020 (Portugal)
Ontem a noite estive a ver na net a processão das velas em Fátima.
Esta imagem é histórica…
Hier soir, j’ai assisté sur le net à la procession des cierges à Fátima.
Cette image est historique…
