Fátima 08 – 2020 (Portugal)
Adoro este céu.
J’adore ce ciel.
Algodão – Coton
Adoro este céu.
Igrejas
Adoro este céu.
O exemplo – L’exemple
Este senhor é um exemplo para muitos.
Ce monsieur est un exemple pour autrui.
A mascára – Le masque
Santo Tirso 07 – 2020 (Portugal)
O retrovisor interior tem todo a sua utilidade.
Le rétroviseur intérieur est devenu util.
Sentimentos – Condoléances
Penamaior 08 – 2020 (Portugal)
Hoje foi o funeral da minha amiga Éliane…
Aujourd’hui c’est l’enterrement de mon amie Éliane…
Contraste
Trofa 07 – 2020 (Portugal)
Nada a dizer…
Rien à dire…
Sorte – Chance
Paços de Ferreira 06 – 2019 (Portugal)
A igreja da minha cidade está sempre fechada. Abrem as portas somente na hora missa.
No dia da foto tive sorte, estavam a fazer obras.
L’église de ma ville est toujours fermée. Les portes sont ouvertes seulement durant la messe.
Le jour de cette photo, il y avait des travaux.
Semelhante – Presque pareil
O castiçal – Le chandelier
Priscos 12 – 2019 (Portugal)
Eu confirmo esta foto foi tirada em Portugal.
Je confirme, cette foto a été prise au Portugal.
O horizonte – L’horizon
Lordelo 06 – 2020 (Portugal)
Em companhia dos meus primos descobri este miradouro não muito longe da minha casa.
A vista é maravilhosa!
Avec mes cousins, on a découvert ce point de vue près de chez moi.
La vue y est suprenante!
