Arouca 06 – 2021 (Portugal)
Esta ponte não é tensa, nem em plano direito. Isso ajuda o vento a passar ao travesso.
Que boa sensação de andar nesta ponte.
Confesso que por vez senti-me uma bêbada tanto ela abanava.
Ce pont n’est pas tendu, ni en paliers droits. Cela aide le vent à passer au travers.
Quelle belle sensation que de marcher sur ce pont.
Je confesse que certaines fois je me sentais bourrée tellement le pont valsait.
Aqui está a maior ponte pedestre da Europa. Mede 516 metros de comprimento, 1,20 metro de largura e 176 metros de altura máxima.
Bora lá para a aventura!
Voici le plus grand pont pedestre de l’Europe. Il mesure 516 mètres de long, 1,20 mètre de largeur et 176 mètres de hauteur maximale.
C’est parti pour l’aventure!
Arouca 06 – 2021 (Portugal)
Aqui está a ponte de Indiana Jones portuguesa…
Voilà le pont de Indiana Jones portugaise…
Arouca 06 – 2021 (Portugal)
Nos passadiços do Paiva, já existe uma ponte tipo Indiana Jones.
Mas 516 Arouca é outro percurso, sensação e adrenalina.
Aux passadiços do Paiva, il existe déjà un pont genre Indiana Jones.
Mais 516 Arouca c’est un autre parcours, une autre sensation et adrénaline.
Arouca 06 – 2021 (Portugal)
Mas a grande novidade é a ponte suspensa chamada 516 Arouca . É a segunda maior ponte suspensa do mundo.
O Nepal detém mais 50 metros a mais…
Mais la grande nouveautée c’est le pont suspendu appelé 516 Arouca. C’est le deuxième plus grand pont suspendu du monde.
Le Népal a 50 mètres de plus…
Guimarães 04 – 2019 (Portugal)
Foi em Guimarães que nasceu Portugal. Acho muito bem a cidade ter colocado o nome das ruas desta forma.
C’est à Guimarães que naqui le Portugal.
Je trouve génial la manière dont on peut lire le nom des rues dans cette ville.
Arouca 12 – 2018 (Portugal)
Aqui está ela… Abriu ao publico hoje!
La voilà…. Elle est accessible aujourd’hui au public!
Dublin 10 – 2016 (Irlanda – Irlande)
O Spire é também chamado o monumento da luz. Mas nós todos sabemos que o sol é raro em Dublin.
Le Spire est aussi connu comme le monument de la lumière. Mais nous savons tous que le soleil est rare à Dublin.
Autun 08 – 2015 (França – France)
A câmara de Autun parece um castelo.
La mairie d’Autun ressemble à un château.
