A dedicatória – La dédicace

Fátima 08 – 2016 (Portugal)

 

Fatima1

 

Amanhã os alemães irão festejar os 30 anos da queda do muro de Berlim.

Em Fátima João Paulo II deixou a sua dedicatória.

 

Demain, les allemands vont fêter leurs 30 ans de la chute du mur de Berlin.

À Fátima, Jean Paul II a laissé sa dédicace.

Um dab – un dab

Braga 08 – 2019 (Portugal)

 

Braga

 

Wikipedia diz que esta personagem representa Herodes, eu pensava que podia ser um jogador de futebol.

 

Wikipédia dit que ce personnage représente Hérode. Moi qui pensais que cela pouvait être un joueur de football.

Arco da paz – Arc de la paix

Milão – Milan 10 – 2018 (Itália – Italie)

 

Milan13

 

Este monumento tem por nome o Arco della Pace.

Ele foi construido para desejar as bem-vindas a chegada do Napoleão nas terras milanesas .

Infelizmente o « herói » nunca pode contemplar esta porta. Ele faleceu antes do fim das obras.

 

Ce monument a pour nom, l’arc de la paix.

Il fût construit afin de souhaiter la bienvenue à l’arrivée de Napoléon sur Milan.

Malheureusement le « héros » n’a jamais pu admirer cette porte. Il décéda peu de temps avant la fin des travaux.