Gerês 08 – 2014 (Portugal)
Que dizer mais… a natureza é perfeita!
Que dire d’autre… la nature est bien faite!
Paisagem
Os bancos – Les bancs
Nuremberg 10 – 2019 (Alemanha – Allemagne)
Até na Alemanha é outono .
Même en Allemagne c’est l’automne.
No castelo – Dans le château
Nuremberg 10 – 2019 (Alemanha – Allemagne)
Este um apanhado do que é Nuremberg.
Ça c’est un ensemble de ce qu’est Nuremberg.
A ementa – Le menu
Nuremberg 10 – 2019 (Alemanha – Allemagne)
Está aqui um resumo das coisas para ver em Nuremberg.
Voici un résumé des choses à voir à Nuremberg.
O regresso – Le retour
Porto 10 – 2019 (Portugal)
Consegue ver a ponte Dom Luis?
Arrivez-vous à voir le pont Dom Luis?
A receita – La recette
São Martinho do Porto 08 – 2019 (Portugal)
Um pouco de areia, um pouco de água, um pouco de conchas, um pouco de algas e assim « com pouco » constrói-se um belo castelo de princesa.
Un peu de sable, un peu d’eau, un peu de coquillages, un peu d’algues et c’est comme ça qu’avec « un peu », on construit un beau château de princesse.
Virgem – Vierge
Arco de Valdevez 08 – 2019 (Portugal)
A natureza é linda… Arco de Valdevez tem lugares assim com flora e fauna puras.
La nature est belle… À Arco de Valdevez, il y a des endroits comme celui-là avec la flore et la faune pures.
Edith Piaf
São Martinho do Porto 08 – 2019 (Portugal)
50 sombras de cor de rosa.
50 nuances de rose.
As pedras – Les pierres
Arco de Valdevez 08 – 2019 (Portugal)
Hoje é preto e branco.
Aujourd’hui, c’est noir et blanc.
