Nascer do sol – levé du soleil

Pilar 01-2012 (Portugal)

As caminhadas matinais são encantadoras.

Les balades matinales sont enchanteuses.

A pesca – La pèche

Espinho 10 – 2018 (Portugal)

Uma Paisagem bem portuguesa!

Un paysage bien portugais!

Amarante 04 – 2022 (Portugal)

Amarante é uma cidade portuguesa localizada no distrito do Porto.

Esta cidade é germinada com duas cidades francesas, Ardèches e Chateauneuf-sur-Loire.

Amarante est une ville et municipalité portugaise du district de Porto.

Cette ville est jumelée avec 2 villes françaises, Ardèches ainsi qu’avec Chateauneuf-sur-Loire.

Évora 10 – 2022 (Portugal)

Vista do templo de Diana do cima da catedral.

Vue du temple de Diane depuis le haut de la cathédrale.

Arouca 06 – 2022 (Portugal)

Quando atravessamos a ponte Arouca 516 cuidado com aquilo que temos no bolso ou na mão…

Quand nous traverssons le pont Arouca 516, attention à ce que nous avons dans la poche ou dans la main…

Monte Córdova 04 – 2016 (Portugal)

A minha foto tem excesso de cor verde.

Ma photo déborde de couleur verte…

Amesterdão – Amsterdam 10 – 2010 (Países baixos – Pays-bas)

Sabiam que o rio Amstel deu o seu nome a capital do países baixos?

Saviez-vous que le fleuve Amstel a donné son nom à la capitale des Pays-Bas?

Vila Nova de Gaia 02 -2022 (Portugal)

Hoje apetece-me apanhar ar fresco.

Aujourd’hui, j’ai besoin d’un bol d’air frais.

Águeda 01 – 2023 (Portugal)

É a história de Alex que muda completamente a sua trajetória de vida a procura de um destino melhor.

C’est l’histoire d’Alex qui change complètement sa trajectoire de vie à la recherche d’un destin meilleur.