Sintra 11-2020 (Portugal)
Cores lindas de outono.
Jolies couleurs d’automne.
Numero 8 – Numéro 8
Paisagem
Anacronismo – Anachronisme
Priscos 12-2020 (Portugal)
Como puderam ver ao longo da última semana os pormenores deste presépio ao vivo estão perfeitos. Fora do contexto estamos nós com as nossas gangas, sapatilhas e telemóveis…
Comme vous avez pu le constater la semaine dernière, tous les details de cette crèche vivante sont parfaits. Nous sommes les seuls intrus avec nos jeans, nos baskets et portables…
2022!
Gaia 12- 2021 (Portugal)
Desejo-lhes um bom ano 2022!
Je vous souhaite une bonne année 2022!
Boas entradas- Bon réveillon
Gaia 12- 2021 (Portugal)
Está a chegar o ano 2022, 2021 está a ficar par trás…
L’année 2022 est bientôt là, 2021 c’est du passé…
A travessia – La traversée
Arouca 06-2021 (Portugal)
Já lá vão 5 meses!
Ça fait 5 mois déjà!
As meninas – Les demoiselles
Porto 11- 2021 (Portugal)
Claro que também fomos ao Porto. Uma cidade sempre agradável para passear.
Bien sûr que nous sommes allés à Porto. C’est une ville agréable pour flâner.
Ar puro – air pur
Monte Córdova 11-2021 (Portugal)
Eu e o meu irmão optamos pela natureza.
Ao menos a probabilidade de apanhar o Covid é mínima num ambiente destes…
Mon frère et moi avons opté pour la nature.
Au moins la probabilité d’attraper le Covid est presque nul dans ce genre de paysage…
Magenta
Lousada 11-2021 (Portugal)
Cores de outono.
Couleurs d’automne.
49 anos – 49 ans
Vila Chá 10 – 2021 (Portugal)
Ontem passei o meu dia de aniversário a beira mar.
Parabéns a mim!
Hier, j’ai passé le jour de mon anniversaire à la mer.
Joyeux anni à moi!
fotos de uma vida 