Meu batismo – Mon baptème

Arouca 06 – 2021 (Portugal)

Arouca 3

Esta ponte não é tensa, nem em plano direito. Isso ajuda o vento a passar ao travesso.

Que boa sensação de andar nesta ponte.

Confesso que por vez senti-me uma bêbada tanto ela abanava.

Ce pont n’est pas tendu, ni en paliers droits. Cela aide le vent à passer au travers.

Quelle belle sensation que de marcher sur ce pont.

Je confesse que certaines fois je me sentais bourrée tellement le pont valsait.

Grandiosa – Grandiose

Arouca 2021

Aqui está a maior ponte pedestre da Europa. Mede 516 metros de comprimento, 1,20 metro de largura e 176 metros de altura máxima.

Bora lá para a aventura!

Voici le plus grand pont pedestre de l’Europe. Il mesure 516 mètres de long, 1,20 mètre de largeur et 176 mètres de hauteur maximale.

C’est parti pour l’aventure!

Escadaria – Escaliers

Arouca 06 – 2021 (Portugal)

Arouca 2

Para quem segue o meu blog já conhecem este sitio. Estamos nos passadiços do Paiva. Ontem voltei lá pela terceira vez.

Pour ceux qui suivent mon blog, vous connaissez déjà cet endroit. Nous sommes aux passadiços do Paiva. J’y suis retournée hier pour la troisième fois.