Anacronismo – Anachronisme

Priscos 12-2020 (Portugal)

priscos9

Como puderam ver ao longo da última semana os pormenores deste presépio ao vivo estão perfeitos. Fora do contexto estamos nós com as nossas gangas, sapatilhas e telemóveis…

Comme vous avez pu le constater la semaine dernière, tous les details de cette crèche vivante sont parfaits. Nous sommes les seuls intrus avec nos jeans, nos baskets et portables…

Ar puro – air pur

Monte Córdova 11-2021 (Portugal)

Monte cordava

Eu e o meu irmão optamos pela natureza.

Ao menos a probabilidade de apanhar o Covid é mínima num ambiente destes…

Mon frère et moi avons opté pour la nature.

Au moins la probabilité d’attraper le Covid est presque nul dans ce genre de paysage…