Os fetos – Les fougères


Penamaior 06-2020 (Portugal)

 

1590925272021

 

Logo de manhã cedo, adoro caminhar. Ouvir os pássaros, respirar ar puro e admirar a natureza…

 

Tôt le matin, j’adore e balader. Entendre les oiseaux, respirer l’air frais et admirer la nature…

Sem vida – Sans vie

Porto 06 – 2020 (Portugal)

 

porto0

 

Na semana passado fui ao Porto. Qual foi o meu espanto de ver uma cidade vazia sem touristas. Fiquei chocada!

 

La semaine dernière je suis allée à Porto. Je fûs surprise de découvrir la ville sans touristes. Le choc!

As escadas – Les escaliers

Monte Córdova 06-2020 (Portugal)

 

Santo Tirso

 

Em companhia dos meus primos, aproveitamos o feriado para descobrir sítios que conhecíamos e outros que descobrimos.

 

Avec mes cousins, et pendant le jour férié, nous avons visité des endroits que nous connaissions et d’autres pas du tout.