Águeda 08-2021 (Portugal)
Tantos strasses nessa rua de Águeda que tive que proteger afim de não ficar cega com tanto brilho.
Dans cette rue d’Águeda remplie de paillettes, j’ai dû me protéger pour ne pas m’éblouir les yeux.
Águeda 08-2021 (Portugal)
É verdade que podia tirar o meu chapéu porque estive bem protegida nas ruas de Águeda.
C’est vrai que j’aurais pu ôter mon chapeau parce que j’étais bien protégée dans les rues d’ Águeda.
Porto 05 – 2021 (Portugal)
A vida é feita de cores, paz e amor, não duvidem disso.
La vie est faite de couleurs, paix et amour, ne doutez pas de cela.
Braga 12 – 2019 (Portugal)
Já passaram 7 meses e nada fizemos…
7 mois sont passés et nous n’avons rien fait…
Porto 07 – 2018 (Portugal)
Ah é verdade a França também já não é candidato a taça do Euro.
Ah oui c’est vrai, la France n’est plus candidate à la tasse de l’Euro.
Balazar 05 -2021 (Portugal)
Seria o caminho pela felicidade?
Serait-ce le chemin vers la liberté?
Porto 05 – 2021 (Portugal)
Queria mandar pelo intermédio deste post muita força a Fátima, a Laurinda, Ao Dino e ao Abílio pelo momento de luto no qual estão a viver.
Je voudrais à travers ce billet, envoyer un tout plein de courage à Fátima, Laurinda, Dino et Abílio en cette période de deuil qu’ils sont en train de vivre.
Águeda 07 – 2017 (Portugal)
Um pouco de cores neste mundo tão negro.
Un peu de couleurs dans ce monde si gris.
Guimarães 04 – 2019 (Portugal)
Foi em Guimarães que nasceu Portugal. Acho muito bem a cidade ter colocado o nome das ruas desta forma.
C’est à Guimarães que naqui le Portugal.
Je trouve génial la manière dont on peut lire le nom des rues dans cette ville.
