Paços de Ferreira 12 – 2021 (Portugal)
Vive em harmonia alegria e liberdade!
Vis en harmonie, joie et liberté!
Tag
ruas
Le petit prince
Porto 12 – 2019 (Portugal)
O essencial é invisível para os olhos.
L’essentiel est invisible pour les yeux.
55 metros – 55 mètres
Ermesinde 11-2021 (Portugal)
O pinheiro maior de Portugal tem 55 metros de altura e encontra-se em Ermesinde perto do Porto.
Le plus haut sapin de Portugal a 55 mètres de hauteur et se trouve à Ermesinde tout près de Porto.
luzes – Lumières
Gaia 12- 2019 (Portugal)
Vem agora o Natal.
Até aos Reis colocarei fotos cheias de luzinhas, magia e alegria!
Bientôt Noël.
Jusqu’à la fête des rois, je posterais des photos remplies de lumières, magie et joie!
O aquário – L’aquarium
Gaia 12-2021 (Portugal)
Era preciso pensar nesse pormenor mas é a pura verdade.
O mar começa aqui!
Il fallait y penser mas c’est la vérité.
L’océan commence ici!
rugas – rides
Buxy 08-2015 (França – France)
Esta fotografia foi tirada na vila da minha infância.
Agora uma pergunta importante : este sinal é mais velho do que eu?
Cette photographie fût prise dans la ville de mon enfance.
Maintenant j’ai une question importante : ce panneau est-il plus vieux que moi?
A leitura – La lecture
Lousada 11-2021 (Portugal)
Já là vão 2 meses que estou em casa.
A leitura tem sido um refugio.
Cela fait 2 mois que je suis à la maison.
La lecture est devenue mon refuge.
Obvio – logique
Porto 11-2021 (Portugal)
Os azulejos tornam uma foto fotogénica.
Les azulejos rendent une photo photogénique.
O pé -Le pied
Balazar 11-2021 (Portugal)
Depois de uma fugidinha em Sintra com a minha companhia, no fim de semana foi a vez do meu irmão que deu-me uma rápida visita.
Fomos a Balazar marcar terreno.
Après une courte visite em Sintra avec ma compagnie, le wek-end dernier, ce fût le tour de mon frère à me rendre une visite rapide.
Nous sommes allés à Balazar afin de laisser nos empreintes.
fotos de uma vida 