Chalon sur Saône 08 – 2015 (França – France)
Nesta foto essa loira podia ser eu mas não sou…
Sur cette photo, cette blonde cela aurait pu être moi, mais détrompez-vous…
ruas
O gelado – La glace
Chalon sur Saône 08 – 2015 (França – France)
Que calor! Apetece-me um gelado…
Quelle chaleur! J’ai envie d’une glace…
Sê feliz – Soit heureux
Aveiro 07 – 2018 (Portugal)
Entramos no mês de julho. Além do Covid 19 que ainda está presente… « Sê feliz » e cuida de ti e dos teus!
Nous sommes en Juillet. Bien que le Covid 19 soit toujours présent… « Sê feliz » et prend soin de toi et de tes proches!
Quebra-cabeça – Casse-tête
Chalon sur Saône 08 – 2015 (França – France)
Cada um a sua arte. Para min isto é chinês…
Chacun sa tache. Ça pour moi c’est du chinois…
Abraçar – Embrasser
Bruxelas – Bruxelles 10 – 2017 (Bélgica – Belgique)
Quando poderemos abraçar quem amamos?
Quand allons-nous pouvoir embrasser ceux que l’on aime?
Lógica – Logique
Porto 04 – 2017 (Portugal)
Até com a chuva os portugueses secam a roupa…
Même avec la pluie, les portugais sèchent leur linge…
Stay at home
Penamaior 04 -2020 (Portugal)
Neste época de ficar em casa temos que nos entreter de certa forma com tudo e com nada.
En cette période de confinement, nous devons nous distraire avec tout et rien.
Adiado – Repoussé
Paços de Ferreira 04 – 2019 (Portugal)
Este coração para a minha prima Sonia. Ela festeja hoje o seu 25 aniversario.
Quando a gente poder iremos fazer uma festa, mas quando…
Ce coeur est pour ma cousine Sonia. Elle fête aujourd’hui ces 25 ans.
Quand nous le pourrons, nous ferons une fête, mais quand…
O velho – Le vieux
Guimarães 01 – 2019 (Portugal)
Hoje o Manu faz meio século.
Parabéns mano!
Aujourd’hui Manu fête un demi siècle
Joyeux anniversaire grand frère!
