Porto 10- 2019 (Portugal)
Qual é a meta a seguir para este ano 2021?
Quelle est la ligne à suivre pour cette année 2021?
Incerteza – Incertitude
ruas
Multidão – Foule
Lisboa – Lisbonne 05 – 2016 (Portugal)
Esta foto foi tirada no dia do concerto da Adele.
Os concertos foram cancelados desde 2020 e sabemos o porquê.
Cette photo a été prise lors du concert d’ Adele.
Les concerts fûrent annulés depuis 2020 e nous savons pourquoi.
A seringa – La seringue
Penamaior 02- 2021 (Portugal)
Se já contabilizo 5 testes contra o Covid, o desejo de ser vacinada é zero…
Si je comptabilise déjà 5 tests contre la Covid, mon souhait d’être vaccinée est nul
O aqueduto – L’aqueduc
Segóvia – Ségovie 08 – 2014 (Espanha – Espagne)
Segóvia é uma cidade lindíssima cheia de história antiga.
Ségovie est une magnifique ville chargée d’histoire ancienne.
Os bombeiros – Les pompiers
Paços de Ferreira 08 – 2015 (Portugal)
Em 2021 é impossível tirar uma foto assim.
Temos que cumprir o distanciamento social.
En 2021, il m’est impossible de prendre une photo comme celle-ci.
Nous devons maintenir la distanciation physique.
Efeito espelho – Effet mirroir
Águeda 07 – 2017 (Portugal)
Águeda é uma cidade muito fotogénica.
Águeda est une ville très photogénique.
Strasses – Paillettes
Águeda 07 – 2019 (Portugal)
Vamos por um pouco de strasses nas nossas vidas e acreditar que 2021 vai ser um ano cheio de brilho.
Allons, mettons un peu de paillettes dans nos vies et croire que 2021 va être une année remplie d´éclat.
Ausente – absente
Porto 12 -2018 (Portugal)
Devido a pandemia, este ano não lhe posso mostrar a arvore de Natal 2020…
En raison de la pandemie, cette annéee je ne peux pas vous montrer le sapin de Noël 2020…
Smiley
Luxemburgo – Luxembourg 02 – 2017 (Luxemburgo – Luxembourg)
2020 é um ano de todos acontecimentos,ontem até neve caiu em Penamaior, incrível!
2020 est une année incroyable en événements. Hier, il a même neigé à Penamaior, suprenant!
