luzes – Lumières

Gaia 12- 2019 (Portugal)

porto6

Vem agora o Natal.

Até aos Reis colocarei fotos cheias de luzinhas, magia e alegria!

Bientôt Noël.

Jusqu’à la fête des rois, je posterais des photos remplies de lumières, magie et joie!

rugas – rides

Buxy 08-2015 (França – France)

Buxy1

Esta fotografia foi tirada na vila da minha infância.

Agora uma pergunta importante : este sinal é mais velho do que eu?

Cette photographie fût prise dans la ville de mon enfance.

Maintenant j’ai une question importante : ce panneau est-il plus vieux que moi?

O pé -Le pied

Balazar 11-2021 (Portugal)

Balasar

Depois de uma fugidinha em Sintra com a minha companhia, no fim de semana foi a vez do meu irmão que deu-me uma rápida visita.

Fomos a Balazar marcar terreno.

Après une courte visite em Sintra avec ma compagnie, le wek-end dernier, ce fût le tour de mon frère à me rendre une visite rapide.

Nous sommes allés à Balazar afin de laisser nos empreintes.