País das maravilhas – Pays des merveilles

Lisboa – Lisbonne 06 – 2022 (Portugal)

P1180066

Desde o inicio da pandemia que eu não viajava para tão longe.

Agora toca a voltar a vida real. Acabou a Sora no país das maravilhas!

Depuis le début de la pandémie que je ne voyageais plus aussi loin.

Maintenant me voici de retour à la vraie vie. Fini Sora au pays des merveilles!

a sombra – l’ombre

Águeda 07 – 2019 (Portugal)

agueda2

Alguns países sofrem com uma onda de calor.

O melhor é ficar a sombra e beber muita água…

Certains pays souffrent de la canicule.

L’idéal, c’est rester à l’ombre et boir e beaucoup d’eau…